歌词网

Part B 历年真题范文-5

[00:00.30]
[00:01.83]	The symbolic implication conveyed in the cartoon
[00:05.50]	is that love is most desired where one is in difficulty.
[00:10.82]	Among all the notable emotions of human race, the most sublime is love.
[00:17.45]	As the picture depicts,
[00:19.25]	love is just like a smiling lamp whose rays become brighter where it is darker.
[00:25.76]	A case in point is the Project Hope.
[00:28.47]	In many poverty-stricken areas in China,
[00:31.17]	few children can afford to go to school owing to lack of financial support.
[00:36.60]	Therefore, the Project Hope is initiated to help them get out of difficulty and continue their schooling.
[00:44.10]	Let's take another example.
[00:46.09]	The year 1998 witnessed a disastrous flood in China.
[00:50.90]	At that time, people all over the country were united as one and donate whatever they could.
[00:57.96]	Be it money or goods, a large number of donations were raised and sent to the severely affected areas,
[01:05.33]	which helped the victims to relieve their difficult situation.
[01:09.45]	Whenever one gets in trouble, it is our duty to lend a helping hand to him or her.
[01:15.74]	As John F. Kennedy put it,
[01:17.66]	"Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
[01:23.51]	Only in this way can each corner of our society be lit up by love.
[01:30.11]

[00:01.83]	màn huà zhōng suǒ xiǎn shì de xiàng zhēng yì yì shì
[00:05.50]	rén zài xiàn rù kùn jìng shí, zuì xū yào ài
[00:10.82]	zài suǒ yǒu yǒu jià zhí de rén lèi gǎn qíng zhōng, ài shì zuì chóng gāo de
[00:17.45]	zhèng rú tú zhōng miáo shù de nà yàng
[00:19.25]	ài jiù xiàng shì yī zhǎn dēng, zài yuè hēi àn de dì fāng jiù yuè míng liàng
[00:25.76]	yí gè diǎn xíng lì zi jiù shì xī wàng gōng chéng
[00:28.47]	zài zhōng guó de hěn duō pín kùn dì qū
[00:31.17]	yóu yú quē shǎo jīng jì zhī chí, hěn shǎo yǒu hái zi néng qù shàng xué
[00:36.60]	yīn cǐ, rén men jiàn lì le xī wàng gōng chéng lái bāng zhù tā men zǒu chū kùn jìng hé jì xù xué yè
[00:44.10]	ràng wǒ men zài kàn yí gè lì zi
[00:46.09]	1998 nián zhōng guó fā shēng le yī chǎng tè dà hóng shuǐ
[00:50.90]	nà shí, quán guó rén mín tuán jié yī zhì, kāng kǎi jiě náng
[00:57.96]	mù jí le dà bǐ zī jīn hé wù zī bìng sòng wǎng zhòng zāi qū
[01:05.33]	cóng ér jiǎn qīng le zāi mín de kùn nán
[01:09.45]	wú lùn hé shí yǒu rén xiàn rù kùn jìng,, wǒ men dōu yǒu yì wù shēn chū yuán zhù zhī shǒu
[01:15.74]	zhèng rú yuē hàn. kěn ní dí suǒ shuō de
[01:17.66]	" bú yào wèn nǐ de guó jiā néng wéi nǐ zuò shí mǒ, yào wèn nǐ néng wéi nǐ de guó jiā zuò shí mǒ"
[01:23.51]	zhǐ yǒu zhè yàng, wǒ men shè huì de měi gè jiǎo luò cái néng chōng mǎn ài