Part B 历年真题范文-6

歌曲 Part B 历年真题范文-6
歌手 英语听力
专辑 考研英语高分写作

歌词

[00:00.30]
[00:01.86] The picture vividly depicts an American girl,
[00:05.03] wearing a traditional Chinese costume of a certain minority group, is smiling heartedly.
[00:11.97] She is wearing a long pair of ear rings and a necklace with a pearl tassel.
[00:16.99] Her hat is cute and trimmed with lace.
[00:19.48] The clothes add oriental charm to her beautiful appearance.
[00:23.77] In my opinion, what the picture conveys is far beyond a new fashion trend
[00:29.37] and carries cultural implications as well.
[00:32.08] It is clear that a unique culture can be accepted by the international society
[00:38.32] when its distinctive features are fully expressed.
[00:41.76] In fact, national cultures have no boundary
[00:45.34] and may be appreciated and shared by people from other cultural backgrounds.
[00:50.44] Admittedly, as the reflection of the outlook of the people,
[00:55.16] national cultural as priceless spiritual treasure ought to be preserved and cherished.
[01:00.78] At the same time, there are positive reasons to advocate international culture
[01:06.10] While global economic integration has fostered thorough cultural interchanges,
[01:12.23] it is multiculturalism that essentially makes the society and its people diverse,
[01:18.55] colorful, vigorous and open-minded.
[01:21.74] Generally speaking, to be international is undisputedly the best choice
[01:26.86] if a nation wishes to adopt an open-minded way of progressing.
[01:31.39]

歌词大意

[00:01.86] zhè fú tú huà shēng dòng dì miáo shù le yī wèi měi guó gū niáng
[00:05.03] chuān zhe zhōng guó mǒu gè shǎo shù mín zú de chuán tǒng fú zhuāng, zhèng zài kāi xīn dì wēi xiào
[00:11.97] tā dài zhe yī fù zhǎng ěr huán hé yī tiáo dài zhe zhēn zhū liú sū de xiàng liàn
[00:16.99] tā de mào zi hěn kě ài, hái yǒu huā biān xiū shì
[00:19.48] zhè tào yī fú wèi tā měi lì de wài biǎo zēng tiān le dōng fāng mèi lì
[00:23.77] zài wǒ kàn lái, zhè fú tú huà suǒ xiǎn shì de yuǎn bù zhǐ shì yī zhǒng shí shàng cháo liú
[00:29.37] hái jù yǒu wén huà nèi hán
[00:32.08] xiǎn rán, dāng yī zhǒng dú tè wén huà de tè zhēng bèi chōng fèn biǎo xiàn shí
[00:38.32] tā jiù néng bèi guó jì shè huì suǒ jiē shòu
[00:41.76] shí jì shang, mín zú wén huà méi yǒu jiè xiàn
[00:45.34] kě yǐ bèi lái zì bù tóng wén huà bèi jǐng de rén men suǒ xīn shǎng hé fēn xiǎng
[00:50.44] háo wú yí wèn, zuò wéi duì rén men shì jiè guān de fǎn yìng
[00:55.16] zuò wéi wú jià de jīng shén cái fù, mín zú wén huà yīng gāi bèi bǎo cún hé zhēn xī
[01:00.78] tóng shí, wǒ men yǒu chōng fèn de lǐ yóu fā zhǎn shì jiè wén huà
[01:06.10] zài quán qiú jīng jì yī tǐ huà cù jìn quán miàn dí wén huà jiāo liú de tóng shí
[01:12.23] zhèng shì duō yuán wén huà shǐ shè huì yú rén mín fēng fù duō yuán
[01:18.55] wǔ cǎi bīn fēn chōng mǎn huó lì bìng sī xiǎng kāi fàng
[01:21.74] zǒng ér yán zhī, guó jì huà shì huì shì yí gè zuì jiā xuǎn zé
[01:26.86] rú guǒ yí gè guó jiā xī wàng cǎi qǔ kāi fàng de jìn bù fāng shì