Part B 历年真题范文-7

歌曲 Part B 历年真题范文-7
歌手 英语听力
专辑 考研英语高分写作

歌词

[00:00.30]
[00:01.71] As is vividly depicted in the first cartoon,
[00:04.91] the tender flower blossoms inside the greenhouse in spite of the gusty wind, driving rain and terrifying lightning.
[00:14.08] Unfortunately, as soon as it is exposed to the thunderstorm,
[00:19.24] it soon fades and withers, with its delicate petals washed away.
[00:23.27] The fact that flowers growing in the greenhouse cannot withstand the test of the storm
[00:29.59] indicates that too much comfort spoils the child.
[00:33.37] As the only child excessively cared by the parents,
[00:37.17] young people are often associated with the flowers.
[00:40.60] The greenhouse epitomizes parents' doting care which shelter the children from the thunderstorm,
[00:47.48] in other words, the competitive world.
[00:50.30] The greenhouse flower is too weak to survive in the wild, where weeds always flourish.
[00:56.46] In the same way, once young people met with some setbacks,
[01:01.11] they will feel frustrated and thus lose heart inevitably,
[01:05.38] which may well lead to tragedy of some kind.
[01:08.25] Only when a person experiences all sorts of trials and sufferings
[01:13.45] can he or she survive the blows of storms or misfortunes,
[01:17.68] and eventually establish himself firmly in the society.
[01:21.29] As the old saying goes, "Adversity leads to prosperity."
[01:25.59] Let's get out of the "greenhouse" to see the fascinating world,
[01:30.21] to mix up with people and get prepared for the fierce competition ahead.
[01:35.42]

歌词大意

[00:01.71] rú dì yī fú tú suǒ shì
[00:04.91] jǐn guǎn kuáng fēng dà zuò bào yǔ qīng pén léi diàn jiāo jiā, wēn shì zhōng jiāo ruò de huā duǒ réng rán zài zhàn fàng
[00:14.08] bù xìng de shì, dāng bào yǔ zài léi yǔ zhī xià hòu
[00:19.24] tā xùn sù diāo líng, huā bàn sàn luò yī dì
[00:23.27] wēn shì lǐ de huā duǒ jīng bù qǐ fēng yǔ zhè yī shì shí
[00:29.59] shuō míng guò yú shū shì de huán jìng huì chǒng huài hái zi
[00:33.37] yóu yú fù mǔ guò dù guān huái dú shēng zǐ nǚ
[00:37.17] xiàn zài de nián qīng rén jīng cháng huì bèi dà zhòng yǔ huā duǒ lián xì qǐ lái
[00:40.60] wēn shì shì bǎo hù hái zi miǎn shòu léi yǔ qīn hài de fù mǔ nì ài de suō yǐng
[00:47.48] léi yǔ, huàn jù huà shuō jiù shì chōng mǎn jìng zhēng de shì jiè
[00:50.30] wēn shì lǐ de huā duǒ tài róu ruò, wú fǎ zài zá cǎo cóng shēng de yě wài shēng cún xià qù
[00:56.46] tóng yàng, yī dàn nián qīng rén zāo yù cuò zhé
[01:01.11] tā men jiāng gǎn dào jǔ sàng, bìng bù kě bì miǎn de shī qù xìn xīn
[01:05.38] zhè jiāng dǎo zhì mǒu zhǒng bēi jù
[01:08.25] zhǐ yǒu dāng yí ge rén jīng lì le gè zhǒng mó liàn hé tòng kǔ
[01:13.45] tā huò zhě tā cái néng jīng shòu fēng yǔ huò bù xìng de dǎ jī
[01:17.68] bìng zuì zhōng zài shè huì shàng lì zú
[01:21.29] rú yàn yǔ suǒ shuō:" nì jìng shì tōng xiàng chéng gōng zhī lù"
[01:25.59] ràng wǒ men zǒu chū wēn shì, zǒu xiàng mí rén de shì jiè
[01:30.21] yú rén men róng qià xiāng chǔ, bìng wèi wèi lái de jī liè jìng zhēng zuò hǎo zhǔn bèi