歌词网

Part B 历年真题范文-9

[00:00.30]
[00:02.00]	As is vividly depicted in the cartoon,
[00:04.59]	four children are playing a "football match" of taking care of their aged father.
[00:09.99]	Each of them stands in a different corner of a football field.
[00:14.13]	The eldest son kicked out the father with the other three children guarding their goals.
[00:20.21]	The purpose of the drawing is to show us
[00:23.21]	that due attention has be paid to the mistreatment of senior citizens.
[00:28.02]	First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
[00:37.23]	Furthermore, some elderly people are often ill-treated by their own children and cannot lead a normal life.
[00:44.99]	Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life,
[00:50.06]	their parents are neglected and reduced to utter poverty.
[00:54.86]	It is imperative for us to take drastic measures.
[00:58.31]	To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those
[01:04.65]	who shun the responsibilities of caring for their parents.
[01:08.74]	In addition, we should cultivate the awareness of the young
[01:12.68]	that respecting the old has always been the traditional virtue of Chinese culture.
[01:18.53]	Only in this way can we curb the current evil phenomenon revealed in the picture.
[01:25.27]

[00:02.00]	tú piàn shēng dòng dì zhǎn shì le
[00:04.59]	sì gè zǐ nǚ zhèng zài jìn xíng yī chǎng yǎng lǎo" zú qiú sài"
[00:09.99]	tā men měi ge rén zhàn zài zú qiú chǎng de yī jiǎo
[00:14.13]	dà ér zǐ jiāng fù qīn tī chū, ér qí tā sān ge zǐ nǚ zé shǒu zhù zì jǐ de qiú mén
[00:20.21]	zhè fù tú huà de mù dì shì gào sù wǒ men
[00:23.21]	yīng gāi duì lǎo nián rén zāo shòu nüè dài de wèn tí jǐ yǔ gāo dù zhòng shì
[00:28.02]	shǒu xiān, yǒu xiē rén chū yú gè rén lì yì, táo bì shàn yǎng nián mài wú zhù de shuāng qīn de zé rèn
[00:37.23]	qí cì, yǒu xiē lǎo nián rén shòu jìn zǐ nǚ de nüè dài, wú fǎ guò shàng zhèng cháng de shēng huó
[00:44.99]	zuì hòu, zài nián qīng rén xiǎng shòu ān yì shēng huó de tóng shí
[00:50.06]	tā men de fù mǔ què shòu jìn lěng luò, yī pín rú xǐ
[00:54.86]	wǒ men pò qiè xū yào cǎi qǔ yán lì de cuò shī
[00:58.31]	yī fāng miàn, wǒ men yīng gāi zhì dìng xiāng guān de fǎ guī yán chéng
[01:04.65]	nèi xiē táo bì yǎng lǎo zé rèn de zǐ nǚ
[01:08.74]	lìng yī fāng miàn, wǒ men yīng dāng nián qīng rén ràng nián qīng rén yì shí dào
[01:12.68]	zūn jìng lǎo rén shì zhōng guó wén huà de chuán tǒng měi dé
[01:18.53]	zhǐ yǒu zhè yàng wǒ men cái néng è zhì tú piàn zhōng suǒ jiē lù dí dàng qián cún zài de chǒu è xiàn xiàng