| The cartoons vividly depict people in expanding numbers are engaged in open and rampant cheating in business. In the first drawing, a boy has no courage to have dinner in front of delicious foods in that there may exist pesticide residue or poisonous elements. In the second picture, the administrative office, salesmen, breeding families and forage shops are laughing at the hanging of a poisonous duck. Dishonesty has a very damaging effect. In the first place, since cheating in business reveals the moral deficiencies as well as the humanity weakness of those businessmen who engage in it, the dishonest practice will ultimately exert a negative influence on the whole society. In the second place, it not only puts honest businessmen at a competitive disadvantage, but undermines the very foundation of professional ethics in business. It is often painful to impose sanctions in a specific case. But it is worthwhile. For one thing, to eliminate dishonesty thoroughly, serious forms of punishment for a willful offense – a suspension of the offender from business – should be applied. For another, since the incentives to engage in business fraud are mainly due to a lack of adequate precautions, drastic actions should be taken to prevent one form of cheating another. | |
| 这些漫画生动地描绘了越来越多的人在商业上公开肆意欺诈。在图一中，由于害怕食物中可能存在农药污染或有毒物质，一个男孩面对着美食，却没有勇气进食。图二中，管理部门、销售商、饲料店和养殖户正在嘲笑一只将被绞死的问题鸭。 欺诈具有非常坏的影响。首先，由于商业欺诈揭示了那些参与商人的道德缺陷和人性弱点，欺诈行为最终会对全社会产生负面影响。其次，这不仅使那些参与商人处于竞争劣势，而且损坏了商业中职业道德的根基。 就具体事件实施制裁往往很痛苦，但是值得。首先，为了彻底消除欺诈，我们应该严惩故意违犯者，即吊销违犯者的经营权。其次，从事商业欺诈的主要原因是缺乏充分的预防措施，所以我们应该采取严厉措施组织各种形式的欺诈。 |
| The cartoons vividly depict people in expanding numbers are engaged in open and rampant cheating in business. In the first drawing, a boy has no courage to have dinner in front of delicious foods in that there may exist pesticide residue or poisonous elements. In the second picture, the administrative office, salesmen, breeding families and forage shops are laughing at the hanging of a poisonous duck. Dishonesty has a very damaging effect. In the first place, since cheating in business reveals the moral deficiencies as well as the humanity weakness of those businessmen who engage in it, the dishonest practice will ultimately exert a negative influence on the whole society. In the second place, it not only puts honest businessmen at a competitive disadvantage, but undermines the very foundation of professional ethics in business. It is often painful to impose sanctions in a specific case. But it is worthwhile. For one thing, to eliminate dishonesty thoroughly, serious forms of punishment for a willful offense a suspension of the offender from business should be applied. For another, since the incentives to engage in business fraud are mainly due to a lack of adequate precautions, drastic actions should be taken to prevent one form of cheating another. | |
| zhei xie man hua sheng dong di miao hui le yue lai yue duo de ren zai shang ye shang gong kai si yi qi zha. zai tu yi zhong, you yu hai pa shi wu zhong ke neng cun zai nong yao wu ran huo you du wu zhi, yi ge nan hai mian dui zhe mei shi, que mei you yong qi jin shi. tu er zhong, guan li bu men xiao shou shang si liao dian he yang zhi hu zheng zai chao xiao yi zhi jiang bei jiao si de wen ti ya. qi zha ju you fei chang huai de ying xiang. shou xian, you yu shang ye qi zha jie shi le nei xie can yu shang ren de dao de que xian he ren xing ruo dian, qi zha xing wei zui zhong hui dui quan she hui chan sheng fu mian ying xiang. qi ci, zhe bu jin shi nei xie can yu shang ren chu yu jing zheng lie shi, er qie sun huai le shang ye zhong zhi ye dao de de gen ji. jiu ju ti shi jian shi shi zhi cai wang wang hen tong ku, dan shi zhi de. shou xian, wei le che di xiao chu qi zha, wo men ying gai yan cheng gu yi wei fan zhe, ji diao xiao wei fan zhe de jing ying quan. qi ci, cong shi shang ye qi zha de zhu yao yuan yin shi que fa chong fen de yu fang cuo shi, suo yi wo men ying gai cai qu yan li cuo shi zu zhi ge zhong xing shi de qi zha. |
| The cartoons vividly depict people in expanding numbers are engaged in open and rampant cheating in business. In the first drawing, a boy has no courage to have dinner in front of delicious foods in that there may exist pesticide residue or poisonous elements. In the second picture, the administrative office, salesmen, breeding families and forage shops are laughing at the hanging of a poisonous duck. Dishonesty has a very damaging effect. In the first place, since cheating in business reveals the moral deficiencies as well as the humanity weakness of those businessmen who engage in it, the dishonest practice will ultimately exert a negative influence on the whole society. In the second place, it not only puts honest businessmen at a competitive disadvantage, but undermines the very foundation of professional ethics in business. It is often painful to impose sanctions in a specific case. But it is worthwhile. For one thing, to eliminate dishonesty thoroughly, serious forms of punishment for a willful offense a suspension of the offender from business should be applied. For another, since the incentives to engage in business fraud are mainly due to a lack of adequate precautions, drastic actions should be taken to prevent one form of cheating another. | |
| zhèi xiē màn huà shēng dòng dì miáo huì le yuè lái yuè duō de rén zài shāng yè shàng gōng kāi sì yì qī zhà. zài tú yī zhōng, yóu yú hài pà shí wù zhōng kě néng cún zài nóng yào wū rǎn huò yǒu dú wù zhì, yí gè nán hái miàn duì zhe měi shí, què méi yǒu yǒng qì jìn shí. tú èr zhōng, guǎn lǐ bù mén xiāo shòu shāng sì liào diàn hé yǎng zhí hù zhèng zài cháo xiào yì zhī jiāng bèi jiǎo sǐ de wèn tí yā. qī zhà jù yǒu fēi cháng huài de yǐng xiǎng. shǒu xiān, yóu yú shāng yè qī zhà jiē shì le nèi xiē cān yù shāng rén de dào dé quē xiàn hé rén xìng ruò diǎn, qī zhà xíng wéi zuì zhōng huì duì quán shè huì chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng. qí cì, zhè bù jǐn shǐ nèi xiē cān yù shāng rén chǔ yú jìng zhēng liè shì, ér qiě sǔn huài le shāng yè zhōng zhí yè dào dé de gēn jī. jiù jù tǐ shì jiàn shí shī zhì cái wǎng wǎng hěn tòng kǔ, dàn shì zhí de. shǒu xiān, wèi le chè dǐ xiāo chú qī zhà, wǒ men yīng gāi yán chéng gù yì wéi fàn zhě, jí diào xiāo wéi fàn zhě de jīng yíng quán. qí cì, cóng shì shāng yè qī zhà de zhǔ yào yuán yīn shì quē fá chōng fèn de yù fáng cuò shī, suǒ yǐ wǒ men yīng gāi cǎi qǔ yán lì cuò shī zǔ zhī gè zhǒng xíng shì de qī zhà. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)