| The cartoon vividly shows that when two teenagers meet their net friend named "Beauty", to their astonishment, they find an old lady in front of a computer. The purpose of this drawing is to show us that due attention has to be paid to the issue of Internet friendship. According to the recent survey by the Chinese Academy of Social Science, 80% of people who roam the information Superhighway are there in search of social interaction. As a consequence, the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user's personality. And this might bring an unpleasant or even damaging outcome. Numerous examples can be given, but this will suffice. One of my closest friends, Helen, started a net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. Furthermore, although Internet friendship can give users companionship and even romance, it often ends with failure and even disaster. It is high time that we placed great emphasis on this phenomenon. | |
| 这幅漫画生动显示了党两个年轻人见到名叫“美女老佛爷”的网友时，他们惊讶地看到一位老奶奶坐在电脑前。这幅图的目的是告诉我们应该充分重视网络友谊问题。 根据中国社科院的最新调查，80%的人在信息高速公路上浏览是在寻找社交。其结果是，网线另一端发出的声音可以用来掩盖一名用户性格的方方面面。而这可能造成不快甚至破坏性的后果。这样的例子有很多，但下面这个就足以说明问题。我最好的一个朋友海伦和一个网名叫“白马王子”的男子开始了一场网恋。而亲身接触证明了她深爱的偶像是一名有妇之夫。 在我看来，首先人们确实可以在网上获得社交，但这只存在于数字空间中。此外，尽管网络友谊可以给用户带来友情甚至爱情，但它往往以失败甚至灾难告终。我们应对这一现象引起重视。 |
| The cartoon vividly shows that when two teenagers meet their net friend named " Beauty", to their astonishment, they find an old lady in front of a computer. The purpose of this drawing is to show us that due attention has to be paid to the issue of Internet friendship. According to the recent survey by the Chinese Academy of Social Science, 80 of people who roam the information Superhighway are there in search of social interaction. As a consequence, the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user' s personality. And this might bring an unpleasant or even damaging outcome. Numerous examples can be given, but this will suffice. One of my closest friends, Helen, started a net relationship with a man she knew as " Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. Furthermore, although Internet friendship can give users companionship and even romance, it often ends with failure and even disaster. It is high time that we placed great emphasis on this phenomenon. | |
| zhe fu man hua sheng dong xian shi le dang liang ge nian qing ren jian dao ming jiao" mei nv lao fo ye" de wang you shi, ta men jing ya di kan dao yi wei lao nai nai zuo zai dian nao qian. zhe fu tu de mu di shi gao su wo men ying gai chong fen zhong shi wang luo you yi wen ti. gen ju zhong guo she ke yuan de zui xin diao cha, 80 de ren zai xin xi gao su gong lu shang liu lan shi zai xun zhao she jiao. qi jie guo shi, wang xian ling yi duan fa chu de sheng yin ke yi yong lai yan gai yi ming yong hu xing ge de fang fang mian mian. er zhe ke neng zao cheng bu kuai shen zhi po huai xing de hou guo. zhe yang de li zi you hen duo, dan xia mian zhe ge jiu zu yi shuo ming wen ti. wo zui hao de yi ge peng you hai lun he yi ge wang ming jiao" bai ma wang zi" de nan zi kai shi le yi chang wang lian. er qin shen jie chu zheng ming liao ta shen ai de ou xiang shi yi ming you fu zhi fu. zai wo kan lai, shou xian ren men que shi ke yi zai wang shang huo de she jiao, dan zhe zhi cun zai yu shu zi kong jian zhong. ci wai, jin guan wang luo you yi ke yi gei yong hu dai lai you qing shen zhi ai qing, dan ta wang wang yi shi bai shen zhi zai nan gao zhong. wo men ying dui zhe yi xian xiang yin qi zhong shi. |
| The cartoon vividly shows that when two teenagers meet their net friend named " Beauty", to their astonishment, they find an old lady in front of a computer. The purpose of this drawing is to show us that due attention has to be paid to the issue of Internet friendship. According to the recent survey by the Chinese Academy of Social Science, 80 of people who roam the information Superhighway are there in search of social interaction. As a consequence, the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user' s personality. And this might bring an unpleasant or even damaging outcome. Numerous examples can be given, but this will suffice. One of my closest friends, Helen, started a net relationship with a man she knew as " Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. Furthermore, although Internet friendship can give users companionship and even romance, it often ends with failure and even disaster. It is high time that we placed great emphasis on this phenomenon. | |
| zhè fú màn huà shēng dòng xiǎn shì le dǎng liǎng gè nián qīng rén jiàn dào míng jiào" měi nǚ lǎo fó yé" de wǎng yǒu shí, tā men jīng yà dì kàn dào yī wèi lǎo nǎi nǎi zuò zài diàn nǎo qián. zhè fú tú de mù dì shì gào sù wǒ men yīng gāi chōng fèn zhòng shì wǎng luò yǒu yì wèn tí. gēn jù zhōng guó shè kē yuàn de zuì xīn diào chá, 80 de rén zài xìn xī gāo sù gōng lù shàng liú lǎn shì zài xún zhǎo shè jiāo. qí jié guǒ shì, wǎng xiàn lìng yī duān fā chū de shēng yīn kě yǐ yòng lái yǎn gài yī míng yòng hù xìng gé de fāng fāng miàn miàn. ér zhè kě néng zào chéng bù kuài shèn zhì pò huài xìng de hòu guǒ. zhè yàng de lì zi yǒu hěn duō, dàn xià miàn zhè gè jiù zú yǐ shuō míng wèn tí. wǒ zuì hǎo de yí gè péng yǒu hǎi lún hé yí gè wǎng míng jiào" bái mǎ wáng zǐ" de nán zǐ kāi shǐ le yī chǎng wǎng liàn. ér qīn shēn jiē chù zhèng míng liǎo tā shēn ài de ǒu xiàng shì yī míng yǒu fù zhī fū. zài wǒ kàn lái, shǒu xiān rén men què shí kě yǐ zài wǎng shàng huò dé shè jiāo, dàn zhè zhǐ cún zài yú shù zì kōng jiān zhōng. cǐ wài, jǐn guǎn wǎng luò yǒu yì kě yǐ gěi yòng hù dài lái yǒu qíng shèn zhì ài qíng, dàn tā wǎng wǎng yǐ shī bài shèn zhì zāi nàn gào zhōng. wǒ men yìng duì zhè yī xiàn xiàng yǐn qǐ zhòng shì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)