| The pictures symbolically illustrate pollution is becoming increasingly serious around the globe. In the first cartoon, a man is scorching the earth on a chimney. In the second one, Wong Bo, the famous ancient Chinese poet, is astonished by the heavy smoke poured by chimneys and the dirty river polluted by a factory. We are informed that "the autumn river shares a scenic hue with the vast sky". The drawer is sending a message about the significance of the need of everyone to fight against the danger of the environmental pollution. There is no dying that a developed industry is indications of civilization, progress and development. Unfortunately, as industry develops, a number of factories spring up and so will the pollutants. We are so development-oriented that we almost sacrifice our blue sky and pure water in purpose of obtaining a little material gain. As a consequence, it is imperative for us to take drastic actions. On the one hand, factories should be equipped with devices which can dispose of waste gas and water in a bid to prevent them from polluting our planet. On the other hand, there should be an increasingly loud voice from the public for firm measures against poisonous gas and unhealthy water sent off by factories. | |
| 这些图片象征性地描述了全球污染问题正在日益严重。在第一幅图片中，一个人正在烟囱上烘烤地球。在第二幅图中，中国古代著名诗人王勃，被从烟囱中排放出来的浓烟和被工厂排放的废水污染的河流震惊了。文字说明显示：“秋水共长天一色”。 画家传递了如下重要的信息：每个人都必须抵制环境污染的危害。毫无疑问，发达的工业是文明、进步与发展的标志。然而，随着工业的发展，大量的工厂涌现出来，工业污染物的数量也会迅速增加。我们如此以发展为导向，以至于为了获取一点物质利益，几乎牺牲了蓝天净水。 因此，我们急需采取严厉措施。一方面，工厂应该配备能够处理废气和废水的设施，以阻止它们污染我们的星球。另一方面，公众应该加大呼吁采取强有力的措施，控制工厂排放的毒气和废水。 |
| The pictures symbolically illustrate pollution is becoming increasingly serious around the globe. In the first cartoon, a man is scorching the earth on a chimney. In the second one, Wong Bo, the famous ancient Chinese poet, is astonished by the heavy smoke poured by chimneys and the dirty river polluted by a factory. We are informed that " the autumn river shares a scenic hue with the vast sky". The drawer is sending a message about the significance of the need of everyone to fight against the danger of the environmental pollution. There is no dying that a developed industry is indications of civilization, progress and development. Unfortunately, as industry develops, a number of factories spring up and so will the pollutants. We are so developmentoriented that we almost sacrifice our blue sky and pure water in purpose of obtaining a little material gain. As a consequence, it is imperative for us to take drastic actions. On the one hand, factories should be equipped with devices which can dispose of waste gas and water in a bid to prevent them from polluting our planet. On the other hand, there should be an increasingly loud voice from the public for firm measures against poisonous gas and unhealthy water sent off by factories. | |
| zhei xie tu pian xiang zheng xing di miao shu le quan qiu wu ran wen ti zheng zai ri yi yan zhong. zai di yi fu tu pian zhong, yi ge ren zheng zai yan cong shang hong kao di qiu. zai di er fu tu zhong, zhong guo gu dai zhu ming shi ren wang bo, bei cong yan cong zhong pai fang chu lai de nong yan he bei gong chang pai fang de fei shui wu ran de he liu zhen jing le. wen zi shuo ming xian shi:" qiu shui gong chang tian yi se". hua jia chuan di liao ru xia zhong yao de xin xi: mei ge ren dou bi xu di zhi huan jing wu ran de wei hai. hao wu yi wen, fa da de gong ye shi wen ming jin bu yu fa zhan de biao zhi. ran er, sui zhe gong ye de fa zhan, da liang de gong chang yong xian chu lai, gong ye wu ran wu de shu liang ye hui xun su zeng jia. wo men ru ci yi fa zhan wei dao xiang, yi zhi yu wei le huo qu yi dian wu zhi li yi, ji hu xi sheng le lan tian jing shui. yin ci, wo men ji xu cai qu yan li cuo shi. yi fang mian, gong chang ying gai pei bei neng gou chu li fei qi he fei shui de she shi, yi zu zhi ta men wu ran wo men de xing qiu. ling yi fang mian, gong zhong ying gai jia da hu yu cai qu qiang you li de cuo shi, kong zhi gong chang pai fang de du qi he fei shui. |
| The pictures symbolically illustrate pollution is becoming increasingly serious around the globe. In the first cartoon, a man is scorching the earth on a chimney. In the second one, Wong Bo, the famous ancient Chinese poet, is astonished by the heavy smoke poured by chimneys and the dirty river polluted by a factory. We are informed that " the autumn river shares a scenic hue with the vast sky". The drawer is sending a message about the significance of the need of everyone to fight against the danger of the environmental pollution. There is no dying that a developed industry is indications of civilization, progress and development. Unfortunately, as industry develops, a number of factories spring up and so will the pollutants. We are so developmentoriented that we almost sacrifice our blue sky and pure water in purpose of obtaining a little material gain. As a consequence, it is imperative for us to take drastic actions. On the one hand, factories should be equipped with devices which can dispose of waste gas and water in a bid to prevent them from polluting our planet. On the other hand, there should be an increasingly loud voice from the public for firm measures against poisonous gas and unhealthy water sent off by factories. | |
| zhèi xiē tú piàn xiàng zhēng xìng dì miáo shù le quán qiú wū rǎn wèn tí zhèng zài rì yì yán zhòng. zài dì yī fú tú piàn zhōng, yí ge rén zhèng zài yān cōng shàng hōng kǎo dì qiú. zài dì èr fú tú zhōng, zhōng guó gǔ dài zhù míng shī rén wáng bó, bèi cóng yān cōng zhōng pái fàng chū lái de nóng yān hé bèi gōng chǎng pái fàng de fèi shuǐ wū rǎn de hé liú zhèn jīng le. wén zì shuō míng xiǎn shì:" qiū shuǐ gòng cháng tiān yī sè". huà jiā chuán dì liǎo rú xià zhòng yào de xìn xī: měi ge rén dōu bì xū dǐ zhì huán jìng wū rǎn de wēi hài. háo wú yí wèn, fā dá de gōng yè shì wén míng jìn bù yǔ fā zhǎn de biāo zhì. rán ér, suí zhe gōng yè de fā zhǎn, dà liàng de gōng chǎng yǒng xiàn chū lái, gōng yè wū rǎn wù de shù liàng yě huì xùn sù zēng jiā. wǒ men rú cǐ yǐ fā zhǎn wèi dǎo xiàng, yǐ zhì yú wèi le huò qǔ yì diǎn wù zhì lì yì, jī hū xī shēng le lán tiān jìng shuǐ. yīn cǐ, wǒ men jí xū cǎi qǔ yán lì cuò shī. yī fāng miàn, gōng chǎng yīng gāi pèi bèi néng gòu chǔ lǐ fèi qì hé fèi shuǐ de shè shī, yǐ zǔ zhǐ tā men wū rǎn wǒ men de xīng qiú. lìng yī fāng miàn, gōng zhòng yīng gāi jiā dà hū yù cǎi qǔ qiáng yǒu lì de cuò shī, kòng zhì gōng chǎng pái fàng de dú qì hé fèi shuǐ. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)