| 歌曲 | 第一季第七集(12) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:02.37] | I thought you'd be asleep by now. |
| [00:04.65] | Yeah, well... I'm not. |
| [00:08.71] | If you wait a few minutes, you can have a piece of cake. |
| [00:10.61] | Baked it chock-full of love... |
| [00:12.78] | Actually, chock-full of unrelenting, all-consuming rage and hostility, but it's still tasty. |
| [00:18.74] | - So, you know? - I know. - |
| [00:21.79] | Well, do you want the long, sordid version, or the short version, |
| [00:24.93] | where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss? |
| [00:28.17] | Neither. |
| [00:29.67] | Izzie, cut me some slack here. Izzie, |
| [00:31.91] | No. |
| [00:32.83] | You went to Dartmouth. |
| [00:34.27] | Your mother is Ellis Grey. |
| [00:35.65] | You grew up -- look at this house! |
| [00:38.23] | You know, you walk into the O.R., |
| [00:40.01] | and there isn't anyone who doubts that you should be there. |
| [00:42.79] | I grew up in a trailer park. I went to state school. |
| [00:46.04] | I put myself through med school by posing in my underwear. |
| [00:49.09] | You know, I walk into the O.R., and everyone hopes I'm the nurse. |
| [00:52.64] | You have their respect without even trying, and you're throwing it away for... |
| [00:56.77] | what, a few good surgeries? |
| [00:58.82] | No. |
| [00:59.98] | It's not about the surgeries. |
| [01:01.76] | It's not about getting ahead. |
| [01:03.47] | Then what? |
| [01:05.02] | A little hot sex? |
| [01:07.15] | You're willing to ruin your credibility over that? |
| [01:10.66] | I mean, Meredith, what the hell are you doing? |
| [01:17.26] | Oh, my god... |
| [01:19.63] | you're falling for him. |
| [01:21.15] | I am not. |
| [01:22.80] | Oh, you so are. |
| [01:24.31] | No, I'm not. |
| [01:26.49] | You so are. |
| [01:28.74] | Damn it, you poor girl. |
| [01:33.10] | You know, it's just that he's just so... |
| [01:35.89] | and I'm just -- I'm having a hard time. |
| [01:39.83] | Wow, you're all, uh, mushy and... |
| [01:42.92] | warm and... |
| [01:44.84] | full of secret feelings. |
| [01:51.25] | I hate you! |
| [01:53.56] | And your cake. |
| [01:54.90] | My cake is good. |
| [01:57.93] | So, um, how hot is the sex? |
| [02:02.65] | Izzie... Izzie... |
| [02:03.45] | What? Come on, I'm not getting any. |
| [02:06.07] | Help a girl out with a few details. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:02.37] | wǒ jué de nǐ kě yǐ shuì yī huì le |
| [00:04.65] | shì ā |
| [00:08.71] | jiǎ rú nǐ zài děng yī huì kě yǐ lái kuài dàn gāo |
| [00:10.61] | chōng mǎn ài xīn de dàn gāo |
| [00:12.78] | shì shí shàng shì wú qíng de chōng mǎn fèn nù hé dí yì de dàn shì què hěn hǎo chī de dàn gāo |
| [00:18.74] | nǐ zhī dào ma? wǒ zhī dào |
| [00:21.79] | nǐ dào dǐ yào wǒ cháng huà zhǎng shuō hái shì cháng huà duǎn shuō ne? |
| [00:24.93] | wǒ hé yí gè jiā huo shuì jiào hòu lái tā què chéng wéi le wǒ de shàng sī |
| [00:28.17] | dōu bú yào |
| [00:29.67] | nǐ bú yào zài wèn le |
| [00:31.91] | bù |
| [00:32.83] | nǐ qù le Dartmouth |
| [00:34.27] | nǐ mǔ qīn shì Ellis Grey |
| [00:35.65] | nǐ kàn zhè fáng zi nǐ zhǎng zài zhè ér |
| [00:38.23] | nǐ xiàn zài jìn le shǒu shù shì |
| [00:40.01] | méi yǒu rèn hé rén huì huái yí nǐ shì bú shì yīng gāi zài nà |
| [00:42.79] | ér wǒ zhǎng zài yí gè tíng chē chǎng dú de shì zhōu lì xué xiào |
| [00:46.04] | wǒ tōng guò pāi nèi yī guǎng gào lái zhī fù wǒ shàng yī xué yuàn de xué fèi |
| [00:49.09] | wǒ jìn le shǒu shù shì kě shì měi ge rén dōu jué de wǒ shì hù shì |
| [00:52.64] | nǐ bù xū yào rèn hé nǔ lì què kě yǐ dé dào bié rén de zūn jìng kě shì nǐ què bú yào tā wèi le |
| [00:56.77] | shén me yī xiē hǎo de wài kē shǒu shù |
| [00:58.82] | bù |
| [00:59.98] | bú shì wèi le wài kē shǒu shù |
| [01:01.76] | yě bú shì wèi le wèi lái fā zhǎn |
| [01:03.47] | nà me wèi le shén me? |
| [01:05.02] | yī xiē cì jī de xìng shēng huó |
| [01:07.15] | nǐ yuàn yì wèi le nà gè huǐ diào zì jǐ de qián chéng? |
| [01:10.66] | wǒ de yì sī shì Meredth nǐ zhī dào zì jǐ zài zuò shí mǒ ma? |
| [01:17.26] | tiān na |
| [01:19.63] | nǐ ài shàng tā le |
| [01:21.15] | wǒ méi yǒu |
| [01:22.80] | nǐ yǒu |
| [01:24.31] | wǒ méi yǒu |
| [01:26.49] | nǐ yǒu |
| [01:28.74] | tiān na kě lián de rén |
| [01:33.10] | nà zhǐ bù guò shì |
| [01:35.89] | wǒ zhǐ bù guò wǒ bǐ jiào máng |
| [01:39.83] | shì de nǐ shì zhè me dé gǎn xìng |
| [01:42.92] | wēn nuǎn |
| [01:44.84] | chōng mǎn shén mì gǎn |
| [01:51.25] | wǒ hèn nǐ |
| [01:53.56] | hái yǒu nǐ de dàn gāo |
| [01:54.90] | wǒ de dàn gāo kě hěn hǎo |
| [01:57.93] | āi xìng shēng huó cì jī ma |
| [02:02.65] | |
| [02:03.45] | lái ma wǒ hái bù zhī dào ne |
| [02:06.07] | shuō diǎn jù tǐ de jiù suàn bāng yí gè xiǎo nǚ hái le ā |