第一季第七集(13) - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	（背景音乐：Hummingbird - Wilco）
[00:00.14]	Maybe we like the pain.
[00:07.11]	- How's she doing? - Good. -
[00:09.25]	Good.
[00:10.63]	Maybe we're wired that way...
[00:15.95]	Christina? Christina?
[00:24.32]	...because without it,
[00:26.15]	I don't know...
[00:31.14]	...maybe we just wouldn't feel real.
[00:44.38]	- You know, we could just... - Sleep?
[00:47.79]	We could, yeah, if you want to.
[00:50.55]	Yeah?
[00:55.91]	What's that saying?
[00:57.68]	"Why do I keep hitting myself with a hammer?" “
[01:00.48]	Oh, thank god.
[01:04.03]	"Because it feels so good when I stop."

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.00]	bèi jǐng yīn yuè: Hummingbird Wilco
[00:00.14]	Maybe we like the pain.
[00:07.11]	How' s she doing? Good.
[00:09.25]	Good.
[00:10.63]	Maybe we' re wired that way...
[00:15.95]	Christina? Christina?
[00:24.32]	... because without it,
[00:26.15]	I don' t know...
[00:31.14]	... maybe we just wouldn' t feel real.
[00:44.38]	You know, we could just... Sleep?
[00:47.79]	We could, yeah, if you want to.
[00:50.55]	Yeah?
[00:55.91]	What' s that saying?
[00:57.68]	" Why do I keep hitting myself with a hammer?" "
[01:00.48]	Oh, thank god.
[01:04.03]	" Because it feels so good when I stop."

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.00]
[00:00.14]	huò xǔ wǒ men xǐ huān téng tòng
[00:07.11]	tā zěn me yàng hěn hǎo
[00:09.25]	hěn hǎo
[00:10.63]	huò xǔ wǒ men dōu qī wàng nà zhǒng fāng shì
[00:15.95]
[00:24.32]	yīn wèi méi yǒu
[00:26.15]	wǒ bù zhī dào
[00:31.14]	huò xǔ shì méi yǒu gǎn shòu dào zhēn shí de yī miàn
[00:44.38]	nǐ kàn wǒ men kě yǐ shuì jiào
[00:47.79]	wǒ men kě yǐ jiǎ rú nǐ yuàn yì de huà
[00:50.55]	shén me
[00:55.91]	nà jù huà zěn me shuō lái zhe
[00:57.68]	wèi shí me wǒ men zǒng yào bù duàn biān cè zì jǐ qián jìn?"
[01:00.48]	ó, shàng dì
[01:04.03]	yīn wèi tíng xià lái de gǎn jué... tài bàng le!