| 歌曲 | 第一季第七集(2) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.14] | Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients |
| [00:05.05] | to help them lose weight. |
| [00:07.27] | Claire? |
| [00:08.87] | She doesn't need to lose weight. |
| [00:10.21] | Are you kidding? |
| [00:11.51] | This means the world to her. |
| [00:13.75] | But it is so typical of this girl to take the easy way out. |
| [00:16.60] | She's done it with everything since she was a little kid. |
| [00:19.13] | Mrs. Rice, nothing about this is gonna be easy. Rice |
| [00:21.82] | She's gonna face a lifelong struggle with malnutrition |
| [00:24.16] | unless she has surgery to reverse the procedure. |
| [00:26.81] | Do the surgery. |
| [00:28.92] | I told her to watch the freshman 15 -- |
| [00:31.58] | don't eat junk, exercise. |
| [00:33.41] | But when she came home Christmas, who had to take her out and buy her |
| [00:36.02] | a brand-new pair of size-6 jeans because she couldn't get in the ones I got her last summer? |
| [00:40.24] | Tina, you know, she tries so hard. Tina, |
| [00:43.31] | She does. She gets good grades. She gets "A"s. |
| [00:46.77] | She has illegal surgery in Mexico. |
| [00:49.65] | Unfortunately, there were complications with the bypass. |
| [00:54.63] | What do you mean? |
| [00:56.41] | She has what looks like an abscess under her diaphragm -- |
| [00:59.58] | an edema, which is a swelling of the bowel wall. |
| [01:02.55] | I can't say for certain she'll recover completely. |
| [01:07.22] | Just... do whatever you have to do to make her well, okay? |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:01.14] | wèi páng lù shǒu shù shì zhēn duì féi pàng de rén zuò de |
| [00:05.05] | lái bāng zhù tā men jiǎn féi |
| [00:07.27] | Claire ma? |
| [00:08.87] | tā bù xū yào jiǎn féi |
| [00:10.21] | nǐ kāi wán xiào ba? |
| [00:11.51] | zhè duì tā hěn zhòng yào |
| [00:13.75] | zhè zhǒng jiǎn dān de shǒu shù duì tā lái shuō hěn jiàn chéng xiào |
| [00:16.60] | dāng tā hái shì gè xiǎo hái zi de shí hòu jiù bǎ zhè shì wán chéng le |
| [00:19.13] | fū rén, zhè bìng bù jiǎn dān |
| [00:21.82] | tā jiāng yī bèi zi miàn lín yíng yǎng bù liáng |
| [00:24.16] | chú fēi tā zài zuò yī cì shǒu shù lái nì zhuǎn |
| [00:26.81] | zuò shǒu shù |
| [00:28.92] | wǒ jiào tā xué xué dà yī de xīn shēng |
| [00:31.58] | bú yào chī lā jī, duō yùn dòng |
| [00:33.41] | dàn shì dāng tā shèng dàn jié huí lái wǒ bù dé bù dài tā chū qù mǎi |
| [00:36.02] | yī tiáo zhǎn xīn de 6 hào de niú zǎi kù yīn wèi shàng ge xià tiān mǎi de tā yǐ jīng chuān bù shàng le |
| [00:40.24] | nǐ zhī dào ma? tā yǐ jīng hěn nǔ lì le |
| [00:43.31] | shì de, tā xué xí chéng jī hěn hǎo, dé le hěn duō" A" |
| [00:46.77] | tā zài mò xī gē zuò fēi fǎ de shǒu shù |
| [00:49.65] | hěn bù xìng, shǒu shù yǒu bìng fā zhèng |
| [00:54.63] | nǐ de yì sī shì? |
| [00:56.41] | tā de héng gé xià kàn shang qu yǒu náng zhǒng |
| [00:59.58] | yí gè shuǐ zhǒng hěn lì hài de dì fāng, shì kuò zhāng de cháng guǎn |
| [01:02.55] | wǒ hěn nán jiǎng tā huì bú huì wán quán kāng fù |
| [01:07.22] | bài tuō, jǐn nǐ men de lì liàng lái shǐ tā hǎo qǐ lái, hǎo ma? |