歌词网

第一季第七集(4)

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.80]	It'll be safer to wait until your lunch digests before we do the procedure.
[00:04.87]	Perfect -- this is just perfect.
[00:07.96]	I was hoping to be in portland right now.
[00:09.78]	You're gonna be under conscious sedation, which means you'll be awake, but groggy.
[00:13.27]	Wait, wait. Is this gonna hurt?
[00:15.99]	We'll give you something for pain.
[00:18.49]	Do you know how stupid you make me look?
[00:20.64]	I thought you would think this is funny.
[00:22.59]	Funny?
[00:24.06]	Romantic?
[00:25.25]	Like the therapist thing was funny and romantic?
[00:27.40]	- That was funny. - No, that was sad.
[00:29.23]	He called my therapist, pretending to be his therapist,
[00:32.63]	to find out what I'd said about him.
[00:34.26]	A little passive-aggressive, isn't it, J.P.?
[00:35.73]	He is the king of passive-aggressive.
[00:38.12]	And he's manipulative...
[00:39.74]	And needy.
[00:41.65]	Well, that's the trifecta.
[00:43.14]	What do I win?
[00:47.50]	undefined

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.80]	zài wǒ men zuò zhè xiàng cāo zuò zhī qián zuì hǎo děng nǐ de wǔ fàn xiāo huà diào cái huì ān quán xiē
[00:04.87]	hǎo hěn hǎo O' malley
[00:07.96]	wǒ zhēn xī wàng wǒ xiàn zài néng zài bō lán
[00:09.78]	nǐ jiāng jiē shòu zhèn jìng jì, yì sī jiù shì nǐ huì xǐng zhe, dàn shì yùn hū hū de
[00:13.27]	děng děng, zhè huì shòu téng ma?
[00:15.99]	wǒ men huì gěi nǐ zhǐ téng yào de
[00:18.49]	nǐ zhī dào nǐ ràng wǒ kàn qǐ lái yǒu duō chǔn ma?
[00:20.64]	wǒ yǐ wéi nǐ huì jué de hěn yǒu qù
[00:22.59]	yǒu qù?
[00:24.06]	làng màn?
[00:25.25]	xiàng wǒ de zhì liáo shī zuò de yí yàng yǒu qù? làng màn?
[00:27.40]	hěn yǒu qù bù, bù hǎo wán
[00:29.23]	tā shuō wǒ de zhì liáo shī zuò wéi chéng tā de zhì liáo shī nǐ
[00:32.63]	zěn me píng jià tā de xíng wéi?
[00:34.26]	yī zhǒng xiāo jí de gōng jī, shì ma?
[00:35.73]	tā xiāo jí gōng jī dé kě lì hài nà
[00:38.12]	tā tú shǒu gàn dé
[00:39.74]	tā zhàn yǒu yù hěn qiáng
[00:41.65]	hǎo ba, zuì hòu tā yíng le
[00:43.14]	wǒ yíng shén me le?
[00:47.50]	What? shén me?