| 歌曲 | 第一季第七集(5) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.49] | Doc! |
| [00:04.62] | I prefer we stop meeting like this, Mr. Owens. |
| [00:07.03] | Digby. Digby. |
| [00:08.60] | So, how's the trumpet playing? |
| [00:10.30] | Very safe, compared to your hobby. |
| [00:14.08] | Getting shot is a little more risky. |
| [00:16.14] | That's kind of the point. |
| [00:17.95] | He's running a fever. |
| [00:19.11] | Due to the extra stress on his body from the gunshot. |
| [00:21.68] | Digby... Digby... |
| [00:23.85] | the impact of the bullet on your chest |
| [00:26.49] | fractured a rib and caused a hemopneumothorax. |
| [00:29.47] | That sucks, I guess. |
| [00:30.78] | There's blood in your collapsed lung. |
| [00:32.66] | The price of body art went up since your last gunshot. |
| [00:35.34] | Ah, no pain, no gain, right? |
| [00:37.24] | That's one way to look at it. |
| [00:38.66] | We have that in common, you docs and me. |
| [00:40.83] | Do we? |
| [00:41.63] | Yeah, the way you guys push, push, push. |
| [00:45.04] | When I was wrestling, |
| [00:46.55] | if you wanted to pin me, you was gonna have to kill me. |
| [00:49.67] | - Iowa style. - Iowa state style. - |
| [00:52.54] | Back home, we were sworn enemies. |
| [00:54.91] | But in seattle, man, we're brothers. |
| [01:00.38] | So, what are we gonna do about this, um... hemopneumo-durasis? |
| [01:04.63] | We're gonna insert a chest tube to drain the blood, then reinflate your lung. |
| [01:09.48] | Oh, please... |
| [01:11.23] | tell me I get to watch. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:01.49] | yī shēng |
| [00:04.62] | wǒ xī wàng wǒ men néng bù zhè yàng jiàn miàn Owens xiān shēng |
| [00:07.03] | |
| [00:08.60] | zhè gè tīng zhěn qì zěn yàng? |
| [00:10.30] | bǐ qǐ nǐ dé xí guàn lái kě ān quán duō le |
| [00:14.08] | qiāng jī gèng jiā wēi xiǎn diǎn |
| [00:16.14] | zhēn shi de |
| [00:17.95] | tā zài fā shāo |
| [00:19.11] | yóu yú qiāng shāng hòu de é wài de shòu shāng |
| [00:21.68] | |
| [00:23.85] | nǐ xiōng bù suǒ shòu de zǐ dàn de chōng jī lì |
| [00:26.49] | nòng duàn le nǐ de yī gēn lèi gǔ, zào chéng le xuè qì xiōng |
| [00:29.47] | wǒ cāi xuè bèi xī rù le |
| [00:30.78] | nǐ tā xiàn de fèi bù yǒu xuè chén jī |
| [00:32.66] | nǐ shàng cì qiāng jī suǒ fù chū de dài jià yī zhí chí xù |
| [00:35.34] | ó, bù láo wú huò, duì ba? |
| [00:37.24] | zhè shì wǒ men kàn dài tā de yī zhǒng jiǎo dù |
| [00:38.66] | wǒ men yǒu gòng shí a, yī shēng hé wǒ |
| [00:40.83] | yǒu ma? |
| [00:41.63] | shì de, nǐ tuī ā tuī ā tuī ā |
| [00:45.04] | dāng wǒ zài shuāi jiāo de shí hòu |
| [00:46.55] | rú guǒ nǐ yòng zhēn cì wǒ, nǐ jiù shì xiǎng shā le wǒ |
| [00:49.67] | ài hé huá fēng gé ài hé huá fēng gé |
| [00:52.54] | huí jiā wǒ men jiù shì bù gòng dài tiān de chóu rén |
| [00:54.91] | dàn zài xī yǎ tú, wǒ men shì tóng bāo |
| [01:00.38] | wǒ men zěn me zuò zhè gè xuè qì xiōng huǎn jiě shù? |
| [01:04.63] | wǒ men jiāng fàng gēn guǎn zǐ dào nǐ de xiōng qiāng lǐ miàn qù pái chū lǐ miàn dí xuè shǐ nǐ de fèi zài péng zhàng |
| [01:09.48] | ó, bài tuō |
| [01:11.23] | wǒ jiāng bèi jiān hù |