| 歌曲 | 第一季第七集(6) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.93] | Before you guys start, I know you're mad. |
| [00:04.23] | Disbelief, Claire -- just... disbelief. |
| [00:07.50] | I'm just concerned. |
| [00:09.37] | Where did you get the idea to do this? |
| [00:11.65] | The internet. |
| [00:13.70] | Honey, there is a healthy way to lose weight. |
| [00:18.11] | Yeah, I tried that, but... |
| [00:21.95] | it doesn't work for me like it does for you. |
| [00:24.95] | Hey, you don't need to lose weight. |
| [00:28.07] | What are you eating? |
| [00:29.49] | And how much have you been working out? |
| [00:31.58] | Most of the time, when people hit their target weight, they have to work to stay there. |
| [00:35.98] | Everyone gains weight in college, mom. |
| [00:39.92] | It's... stressful. |
| [00:42.86] | There's -- there's not enough time for exercise. |
| [00:49.57] | I just thought if I wasn't worried about my diet, then... |
| [00:53.59] | I could focus more on my studies. |
| [00:56.60] | So you took yet another shortcut? |
| [00:59.11] | Life doesn't work that way, Claire. |
| [01:01.06] | Tina! Tina! |
| [01:01.93] | What? You want to argue this? |
| [01:05.39] | She has so much potential. If she would just apply herself... |
| [01:08.28] | Okay, I think we should focus on taking care of your daughter. |
| [01:14.12] | And, Claire, your parents agree -- Claire ， |
| [01:16.62] | the best thing to do is to reverse the bypass. |
| [01:20.00] | No! |
| [01:21.92] | No, it's my body. |
| [01:24.24] | I do not want surgery again. Please? |
| [01:27.13] | There are serious complications. |
| [01:29.71] | And this is about your health. |
| [01:31.79] | But I'd rather be thin. |
| [01:33.59] | Well, I'm afraid the choice isn't up to you. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:01.93] | Before you guys start, I know you' re mad. |
| [00:04.23] | Disbelief, Claire just... disbelief. |
| [00:07.50] | I' m just concerned. |
| [00:09.37] | Where did you get the idea to do this? |
| [00:11.65] | The internet. |
| [00:13.70] | Honey, there is a healthy way to lose weight. |
| [00:18.11] | Yeah, I tried that, but... |
| [00:21.95] | it doesn' t work for me like it does for you. |
| [00:24.95] | Hey, you don' t need to lose weight. |
| [00:28.07] | What are you eating? |
| [00:29.49] | And how much have you been working out? |
| [00:31.58] | Most of the time, when people hit their target weight, they have to work to stay there. |
| [00:35.98] | Everyone gains weight in college, mom. |
| [00:39.92] | It' s... stressful. |
| [00:42.86] | There' s there' s not enough time for exercise. |
| [00:49.57] | I just thought if I wasn' t worried about my diet, then... |
| [00:53.59] | I could focus more on my studies. |
| [00:56.60] | So you took yet another shortcut? |
| [00:59.11] | Life doesn' t work that way, Claire. |
| [01:01.06] | Tina! Tina! |
| [01:01.93] | What? You want to argue this? |
| [01:05.39] | She has so much potential. If she would just apply herself... |
| [01:08.28] | Okay, I think we should focus on taking care of your daughter. |
| [01:14.12] | And, Claire, your parents agree Claire , |
| [01:16.62] | the best thing to do is to reverse the bypass. |
| [01:20.00] | No! |
| [01:21.92] | No, it' s my body. |
| [01:24.24] | I do not want surgery again. Please? |
| [01:27.13] | There are serious complications. |
| [01:29.71] | And this is about your health. |
| [01:31.79] | But I' d rather be thin. |
| [01:33.59] | Well, I' m afraid the choice isn' t up to you. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:01.93] | zài nǐ kāi shǐ zhī qián wǒ zhī dào nǐ hěn shēng qì |
| [00:04.23] | nán yǐ xiāng xìn Claire zhǐ shì nán yǐ zhì xìn |
| [00:07.50] | wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào |
| [00:09.37] | nǐ cóng nǎ ér yǒu zhè yàng de zhǔ yì qù zuò zhè gè de? |
| [00:11.65] | wǎng shàng |
| [00:13.70] | qīn ài de, jiǎn féi yǒu jiàn kāng de fāng fǎ |
| [00:18.11] | shì de, wǒ shì le |
| [00:21.95] | duì wǒ bù xiàng duì nǐ nà me yǒu yòng? |
| [00:24.95] | nǐ méi yǒu bì yào jiǎn féi a |
| [00:28.07] | nǐ chī shén me a? |
| [00:29.49] | nǐ xiǎng yào dào duō shǎo a? |
| [00:31.58] | dà duō shù shí hòu, rén men dá dào tā men de mù biāo tǐ zhòng bǎo chí jiù kě yǐ le |
| [00:35.98] | mā mā, dà xué lǐ hěn duō rén dōu huì pàng |
| [00:39.92] | nà shi yīng jī xìng de |
| [00:42.86] | méi yǒu duō shǎo shí jiān duàn liàn |
| [00:49.57] | wǒ xiǎng rú guǒ wǒ bù yòng dān xīn wǒ de yǐn shí de huà, nà me |
| [00:53.59] | wǒ kě yǐ huā gèng duō de jīng lì zài xué xí shàng |
| [00:56.60] | suǒ yǐ nǐ jiù xuǎn le yī tiáo jié jìng |
| [00:59.11] | nǐ bù néng nà yàng duì dài shēng huó Claire |
| [01:01.06] | |
| [01:01.93] | zěn me, nǐ xiǎng chǎo jià ma? |
| [01:05.39] | tā yǒu qián lì, rú guǒ tā néng bǎ tā men wā jué chū lái |
| [01:08.28] | hǎo le, wǒ men yào tán de zhòng diǎn shì rú hé zhào gù hǎo nǐ nǚ ér |
| [01:14.12] | nǐ fù mǔ yǐ jīng tóng yì |
| [01:16.62] | zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì chè chú fēn liú |
| [01:20.00] | bù |
| [01:21.92] | bù, shēn tǐ shì wǒ de |
| [01:24.24] | wǒ bù xiǎng zài zuò shǒu shù le, kě yǐ ma? |
| [01:27.13] | dàn shì chū xiàn le yán zhòng de bìng fā zhèng |
| [01:29.71] | zhè guān xì dào nǐ de jiàn kāng |
| [01:31.79] | dàn shì wǒ xiǎng shòu yì diǎn |
| [01:33.59] | hǎo le, jué dìng quán kǒng pà bù zài nǐ |