| 歌曲 | 第一季第三集(1) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [00:04.03] | We live out our lives on the surgical unit. |
| [00:08.03] | 7 days a week, |
| [00:09.89] | 14 hours a day. |
| [00:12.63] | We're together more than we're apart. |
| [00:16.35] | George's room is bigger than mine. George |
| [00:23.79] | After a while... |
| [00:24.80] | I have more clothes -- I should have the bigger room. |
| [00:27.14] | ...the ways of residency... |
| [00:28.47] | - I got here first. - Meredith should decide. |
| [00:30.82] | ...become the ways of life. ... |
| [00:32.28] | My room is like two inches bigger than yours. |
| [00:34.35] | - Number one... - You have a bigger closet. |
| [00:36.00] | - Why is everything a competition? - Always keep score. - |
| [00:41.01] | Number two -- do whatever you can to outsmart the other guy. |
| [00:44.94] | Everywhere else is filled with Meredith's mom's boxes. |
| [00:47.54] | Meredith? When is your mom coming back to town, anyway? Meredith? |
| [00:50.67] | Because maybe we can put her boxes in storage. |
| [00:52.99] | Or unpack a few things -- make this place more homey. |
| [00:55.28] | Some throw pillows, some lamps, a few paintings. |
| [00:57.62] | Oh, paintings would be nice. |
| [00:59.34] | Yeah. You have all this amazing stuff packed away. |
| [01:02.03] | I found this box with tapes of your mother performing amazing medical procedures. |
| [01:06.38] | Really? We should watch them. Do you want to watch -- |
| [01:14.46] | Meredith, do you want some privacy? Meredith, |
| [01:18.81] | Number three -- don't make friends with the enemy. |
| [00:04.03] | wǒ men de shēng huó dà duō shù dōu zài wài kē bìng fáng lǐ dù guò |
| [00:08.03] | yī zhōu qī tiān |
| [00:09.89] | yì tiān 14 gè xiǎo shí |
| [00:12.63] | wǒ men dà jiā zhēn shì jù duō lí shǎo |
| [00:16.35] | de fáng jiān yào bǐ wǒ de dà yī xiē |
| [00:23.79] | guò le yī huì ér... |
| [00:24.80] | wǒ yī fú tài duō wǒ yīng gāi zhù gèng dà diǎn de fáng jiān |
| [00:27.14] | ... zài gōng zuò de zhuàng kuàng... |
| [00:28.47] | wǒ xiān lái de. yīng gāi yóu Meredith lái jué dìng |
| [00:30.82] | biàn chéng le shēng huó zhōng de zhuàng kuàng |
| [00:32.28] | wǒ de fáng jiān hǎo xiàng zhǐ bǐ nǐ de dà liǎng yīng chǐ |
| [00:34.35] | dì yí gè... nǐ yǒu yí gè gèng dà de chǔ cáng shì |
| [00:36.00] | wèi shí me shén me dōng xī dōu yào bǐ a? zǒng shì zài jìng zhēng |
| [00:41.01] | dì èr gè zuò shí mǒ shì wú lùn rú hé yě yào bǐ lìng yí ge rén gèng cōng míng |
| [00:44.94] | nà lǐ dào chù dōu fàng zhe Meredith mā mā de xiāng zi |
| [00:47.54] | zǒng zhī nǐ mā mā shén me shí hòu huí lái a? |
| [00:50.67] | yīn wèi, yě xǔ wǒ men kě yǐ bǎ tā de xiāng zi fàng dào zhù cáng kù qù |
| [00:52.99] | huò zhě shōu shí yī xià zhè lǐ ràng zhè gè dì fāng gèng shū shì xiē |
| [00:55.28] | lì rú yī xiē zhěn diàn ān xiē dēng fěn shuā qiáng miàn |
| [00:57.62] | ó, fěn shuā qiáng miàn dǎo shì hěn hǎo |
| [00:59.34] | shì de. nǐ kě yǐ bǎ zhèi xiē ràng rén jīng yì de dōng xī shōu cáng qǐ lái |
| [01:02.03] | wǒ fā xiàn zhèi xiē xiāng zi lǐ zhuāng de dōu shì nǐ mā mā nèi xiē lìng rén jīng yì de xué shù biǎo yǎn lù xiàng dài |
| [01:06.38] | zhēn de? wǒ men kě yǐ kàn kàn a. nǐ xiǎng kàn |
| [01:14.46] | nǐ shì xiǎng ān jìng huì ma? |
| [01:18.81] | dì sān ge bié hé jìng zhēng zhě chéng wéi péng yǒu |