歌词网

第一季第三集(2)

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:05.09]	You make out with patients now?
[00:07.98]	What, are you jealous?
[00:10.31]	I don't get jealous.
[00:15.22]	We had sex -- once.
[00:16.76]	And we kissed in an elevator.
[00:19.73]	And we kissed in an elevator -- once.
[00:22.10]	No, seriously.
[00:23.32]	Go out with me.
[00:24.73]	No.
[00:26.15]	You know, I almost died today.
[00:28.01]	Yeah, I came like this close.
[00:30.09]	How would you feel if I died and you didn't get a chance to go out with me?
[00:34.20]	- Get over yourself, already. - Come on. -
[00:37.88]	It's the chase, isn't it?
[00:40.25]	What?
[00:41.55]	The thrill of the chase.
[00:43.17]	I've been wondering to myself,
[00:44.88]	"why are you so hell-bent on getting me to go out with you?" "
[00:47.77]	You know you're my boss, you know it's against the rules,
[00:50.34]	you know I keep saying no -- it's the chase.
[00:54.22]	Well, it's fun, isn't it?
[00:55.67]	You see?
[00:56.68]	This is a game to you.
[00:58.12]	But not to me.
[00:59.57]	Because, unlike you, I still have something to prove.

	ti:
	ar:
	al:
[00:05.09]	nǐ shì zài hé nǐ de bìng rén yuē huì ma?
[00:07.98]	shén me, nǐ zài jí dù ma?
[00:10.31]	wǒ méi yǒu jí dù
[00:15.22]	wǒ men zuò guò ài yī cì.
[00:16.76]	bìng qiě wǒ men hái zài diàn tī lǐ qīn wěn.
[00:19.73]	wǒ men zài diàn tī le qīn wěn guò yī cì
[00:22.10]	bù, shuō zhēn de
[00:23.32]	hé wǒ yuē huì ba
[00:24.73]	bù
[00:26.15]	nǐ zhī dào, wǒ jīn tiān jī hū yào sǐ le
[00:28.01]	shì de, wǒ lái zhè gǎn jué zhēn de kuài le
[00:30.09]	rú guǒ wǒ sǐ le, nǐ yòu hé wǒ méi yuē huì chéng nǐ huì yǒu hé gǎn shòu?
[00:34.20]	zì jǐ yǐ jīng kè fú le bú yào zhè yàng
[00:37.88]	zhè shì zhuī qiú, duì ma?
[00:40.25]	shén me?
[00:41.55]	dǎn zhàn xīn jīng de zhuī qiú
[00:43.17]	wǒ zì jǐ yǐ jīng hěn jīng qí,
[00:44.88]	wèi shí me nǐ rú cǐ sǐ chán làn dǎ de yào wǒ hé nǐ yuē huì?"
[00:47.77]	nǐ yào zhī dào nǐ kě shì wǒ lǎo bǎn, zhè gè shì wéi fǎn guī zé de,
[00:50.34]	wǒ yī zhí jù jué zhè gè zhuī qiú
[00:54.22]	wa ō, zhè zhēn hǎo xiào, bú shì ma?
[00:55.67]	nǐ míng bái ma?
[00:56.68]	zhè shì nǐ de yóu xì
[00:58.12]	ér bú shì wǒ de
[00:59.57]	yīn wèi, bù xiàng nǐ, wǒ yī zhí zài zhèng míng xiē shì qíng