| 歌曲 | 第一季第三集(5) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:06.30] | This lovely group's his friends. |
| [00:08.35] | Uh, you all belong to -- what's his name? |
| [00:10.96] | - Viper. - V-viper. - Viper. - V-viper. |
| [00:12.62] | Yeah, we were in the race. |
| [00:13.94] | How is he? Is he okay? |
| [00:16.04] | Is he okay? |
| [00:17.59] | No. No, he's not okay at all. |
| [00:20.95] | He hurled his body down a concrete mountain at full speed for no good reason. |
| [00:25.96] | Yeah, I know you all pierce yourselves and smoke up |
| [00:29.83] | and generally treat your bodies like your grungy asses can't break down. |
| [00:33.07] | Hey, that's fine. You want to kill yourselves flying down a concrete mountain, go to it -- |
| [00:38.18] | but there are other people walking, people driving, people trying to live their lives, |
| [00:42.90] | and one of them got his brains scrambled today because one of you little sniveling snot rag -- |
| [00:48.21] | - Dr. Bailey. - Yeah, so. Okay, no. |
| [00:51.44] | Your friend, Viper, as far as I'm concerned, is not okay. |
| [00:58.74] | She's, um... really tired. |
| [01:03.12] | - But... Viper's gonna make it. - Cool. |
| [01:07.30] | He's gonna live. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:06.30] | zhè jiù shì tā kě ài de péng yǒu men |
| [00:08.35] | , nǐ men dōu shì tā jiào shén me míng zì? |
| [00:10.96] | |
| [00:12.62] | shì de, wǒ men yí kuài bǐ sài |
| [00:13.94] | tā zěn me yàng? tā hái hǎo ba? |
| [00:16.04] | tā hái hǎo ma? |
| [00:17.59] | bù hǎo. bù hǎo, tā hěn bù hǎo |
| [00:20.95] | tā wú yuán wú gù de bǎ zì jǐ xiàng bàng qiú yí yàng wǎng shuǐ ní dūn shàng zhuàng |
| [00:25.96] | shì de, wǒ zhī dào nǐ men zì jǐ gěi zì jǐ cì qīng hé xī shí |
| [00:29.83] | bìng qiě duì dài nǐ men de shēn tǐ jiù xiàng duì dài nǐ men nà bù néng tíng dùn de chǒu lòu de yí yàng |
| [00:33.07] | hāi, nà hěn hǎo. nǐ xiǎng fēi yì bān de luò zài shuǐ ní dūn shǎng qù, qù zuò ba |
| [00:38.18] | dàn shì nà lǐ hái yǒu bié rén zài háng zǒu, zài kāi chē rén men shì tú bǎo chí tā men de shēng huó |
| [00:42.90] | bìng qiě jīn tiān, tā men zhōng de yí gè jiù yīn wèi nǐ men zhōng de yí gè lā tà guǐ ér dé le nǎo sǐ wáng |
| [00:48.21] | Bailey yī shēng shì de, nà me. hǎo ba, bú yào |
| [00:51.44] | nǐ men de péng yǒu, Viper, zhí dào yǒu wǒ de guān xīn bìng bú shì hěn hǎo |
| [00:58.74] | tā, ... zhēn de hěn pí láo |
| [01:03.12] | dàn shì... Viper' s néng yìng fù zhèi xiē kù |
| [01:07.30] | tā huì huó zhe |