| 歌曲 | 第一季第九集(16) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
| The thing people forget is how good it can feel when you finally set secrets free. Whether good or bad, at least they're out in the open, like it or not. And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore. The problem with secrets is even when you think you're in control, you're not. | |
| 人们所忘记的是，当秘密终于不再是秘密了，那种感觉是多么的美妙。 无论是好亦或是不好，喜欢亦或是不喜欢，至少那些秘密终于是大白于天下了。 而一旦你的秘密不再是秘密了，你也就不再需要去极力隐藏。 秘密的麻烦就在于：你觉得你已掌控了它，而实际上却没有。 |
| The thing people forget is how good it can feel when you finally set secrets free. Whether good or bad, at least they' re out in the open, like it or not. And once your secrets are out in the open, you don' t have to hide behind them anymore. The problem with secrets is even when you think you' re in control, you' re not. | |
| rén men suǒ wàng jì de shì, dāng mì mì zhōng yú bù zài shì mì mì le, nà zhǒng gǎn jué shì duō me de měi miào. wú lùn shì hǎo yì huò shì bù hǎo, xǐ huān yì huò shì bù xǐ huān, zhì shǎo nèi xiē mì mì zhōng yú shì dà bái yú tiān xià le. ér yī dàn nǐ de mì mì bù zài shì mì mì le, nǐ yě jiù bù zài xū yào qù jí lì yǐn cáng. mì mì de má fán jiù zài yú: nǐ jué de nǐ yǐ zhǎng kòng le tā, ér shí jì shang què méi yǒu. |