第一季第九集(7)

歌曲 第一季第九集(7)
歌手 英语听力
专辑 美剧听写:女实习医生格蕾

歌词

(Derek and Richard are examining his MRI scans)
Derek: You see that right there?
Richard: Mm-hmm.
Derek: It's a tumor, and it's pressing against your optic nerve.
Richard: Is it operable?
Derek: Oh, definitely. It does have its risks.
Richard: You mean I could lose my sight? Just what I need, a syphilis outbreak and a tumor.
Derek: Well, it's probably unrelated.
Richard: All right, Derek, lets see how good you really are.
Derek: All right. I'll put a team together.
Richard: All my people only. And I still want this kept under wraps. The vultures will be circling soon enough.
Derek: Aren't I one of the vultures?
Richard: Why do you think I want to keep an eye on you? Get going. We're doing this tonight.
Derek: Right.
（德里克和理查德在看理查德的核磁共振成像。） D你看见在那儿的东东没？ R嗯~ D那玩意儿是个肿瘤，正在压迫你的视觉神经。 R可以手术么？ D啊~绝对行！~~~~~~~但是确实有风险存在。 R你的意思是我可能会失明？……真是赶巧了哎~梅毒爆发还有一肿瘤。 D这俩应该没什么联系。 R好，德里克，让我们都看看你的真本领吧。 D好，我会先组一个手术小组。 R只能是我的人，我还不想这件事儿被秃噜出去。危险的家伙们会像秃鹰一样很快嗅着味儿盘旋而至。 D难道我不是其中一只？ R不然你为什么以为我要看着你？动起来，我们今晚就动手术。 D好。

拼音

Derek and Richard are examining his MRI scans
Derek: You see that right there?
Richard: Mmhmm.
Derek: It' s a tumor, and it' s pressing against your optic nerve.
Richard: Is it operable?
Derek: Oh, definitely. It does have its risks.
Richard: You mean I could lose my sight? Just what I need, a syphilis outbreak and a tumor.
Derek: Well, it' s probably unrelated.
Richard: All right, Derek, lets see how good you really are.
Derek: All right. I' ll put a team together.
Richard: All my people only. And I still want this kept under wraps. The vultures will be circling soon enough.
Derek: Aren' t I one of the vultures?
Richard: Why do you think I want to keep an eye on you? Get going. We' re doing this tonight.
Derek: Right.
dé lǐ kè hé lǐ chá dé zài kàn lǐ chá dé de hé cí gòng zhèn chéng xiàng. D nǐ kàn jiàn zài na r de dōng dōng méi? R D nà wán yì ér shì gè zhǒng liú, zhèng zài yā pò nǐ de shì jué shén jīng. R kě yǐ shǒu shù me? D a jué duì xíng! dàn shì què shí yǒu fēng xiǎn cún zài. R nǐ de yì sī shì wǒ kě néng huì shī míng? zhēn shì gǎn qiǎo le āi méi dú bào fā huán yǒu yī zhǒng liú. D zhè liǎ yīng gāi méi shén me lián xì. R hǎo, dé lǐ kè, ràng wǒ men dōu kàn kàn nǐ dí zhēn běn lǐng ba. D hǎo, wǒ huì xiān zǔ yí gè shǒu shù xiǎo zǔ. R zhǐ néng shì wǒ de rén, wǒ hái bù xiǎng zhè jiàn shì ér bèi tū lū chū qù. wēi xiǎn de jiā huo men huì xiàng tū yīng yí yàng hěn kuài xiù zhe wèi r pán xuán ér zhì. D nán dào wǒ bú shì qí zhōng yì zhī? R bù rán nǐ wèi shí me yǐ wéi wǒ yào kàn zhe nǐ? dòng qǐ lái, wǒ men jīn wǎn jiù dòng shǒu shù. D hǎo.