第一季第五集(2) - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.89]	（背景音乐：Wake Up - The Ditty Bops）
[00:01.96]	The lawyer has been managing her estate with a limited power of attorney,
[00:03.94]	but your mother's alzheimer's is advancing.
[00:05.52]	So, while she's still lucid enough to consent,
[00:08.07]	she needs to sign everything over to you.
[00:12.21]	Me?
[00:16.09]	Look, I haven't slept in 48 hours.
[00:18.88]	I'm getting my first shot at heart surgery this morning.
[00:21.92]	I'm missing rounds.
[00:23.42]	Are you sure there isn't anybody here, or the attorney...?
[00:27.90]	I mean, do I really have to be the one to handle this?
[00:30.60]	We're talking about her estate, finances, medical care.
[00:33.94]	You really want to leave her life in someone else's hands?
[00:35.85]	She's your mother.

	ti:
	ar:
	al:
[00:01.89]	bèi jǐng yīn yuè: Wake Up The Ditty Bops
[00:01.96]	The lawyer has been managing her estate with a limited power of attorney,
[00:03.94]	but your mother' s alzheimer' s is advancing.
[00:05.52]	So, while she' s still lucid enough to consent,
[00:08.07]	she needs to sign everything over to you.
[00:12.21]	Me?
[00:16.09]	Look, I haven' t slept in 48 hours.
[00:18.88]	I' m getting my first shot at heart surgery this morning.
[00:21.92]	I' m missing rounds.
[00:23.42]	Are you sure there isn' t anybody here, or the attorney...?
[00:27.90]	I mean, do I really have to be the one to handle this?
[00:30.60]	We' re talking about her estate, finances, medical care.
[00:33.94]	You really want to leave her life in someone else' s hands?
[00:35.85]	She' s your mother.

	ti:
	ar:
	al:
[00:01.89]
[00:01.96]	tōng guò yī fèn lǜ shī de yǒu xiàn wěi rèn shū lǜ shī yǐ jīng zài guǎn lǐ tā de cái chǎn
[00:03.94]	dàn nǎi mā mā de alzheimer bìng zài jiā zhòng
[00:05.52]	suǒ yǐ, dāng tā hái néng qīng xī zuò chū tóng yì jué dìng de shí hòu
[00:08.07]	tā xū yào zài nǎi de péi bàn xià qiān shǔ wén jiàn lái què rèn
[00:12.21]	wǒ?
[00:16.09]	nǎi kàn, wǒ yǐ jīng 48 xiǎo shí méi shuì jiào le
[00:18.88]	jīn tiān zǎo shàng wǒ dé dào le wǒ de dì yí gè wài kē xīn zàng shǒu shù
[00:21.92]	wǒ máng dé tuán tuán zhuàn
[00:23.42]	nǎi què xìn méi rén zài zhè lǐ, huò zhě lǜ shī...?
[00:27.90]	wǒ de yì sī shì wǒ zhēn de shì nà gè yào jiē guǎn zhèi xiē shì qíng de rén ma?
[00:30.60]	wǒ men zhèng zài shāng tǎo tā de bù dòng chǎn, zī jīn, yī liáo bǎo xiǎn
[00:33.94]	nǎi zhēn de xiǎng lí kāi tā ràng qí tā rén guǎn zhèi xiē shì qíng ma?
[00:35.85]	tā shì nǎi de mā mā