第一季第五集(3)

歌曲 第一季第五集(3)
歌手 英语听力
专辑 美剧听写:女实习医生格蕾

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.68] Oh, I'm sorry I'm late. It was the traffic.
[00:03.50] It doesn't matter, dear.
[00:04.69] Okay. Don't tell me the notary didn't show.
[00:06.89] Oh, everybody's here. It's just your mother isn't.
[00:12.05] Mom?
[00:13.41] Mom?
[00:14.69] What do you people want from me?
[00:16.32] We need you to sign the lawyer's papers.
[00:18.39] I have a cranial reconstruction in a half an hour. I need to go.
[00:21.33] Okay, mom. We're all here.
[00:23.20] We have a notary.
[00:24.36] I need you to focus,
[00:25.89] and I need you to sign these papers.
[00:29.49] Mom, look at me.
[00:33.21] It's an emergency surgery.
[00:34.87] I don't have time for this.
[00:36.01] She can't sign anything now.
[00:37.82] We should have done this earlier in the day.
[00:40.34] I couldn't come earlier in the day.
[00:42.20] I have a job and a life, and I'm here now.
[00:45.52] You're gonna have to come back tomorrow, when she's lucid.
[00:48.40] You know, why did she put this off for so long?
[00:51.11] And why did you let her?
[00:52.54] Doesn't it strike you as slightly irresponsible?
[00:55.14] I mean, what the hell is wrong with you people?!

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:01.68] ó, hěn bào qiàn wǒ chí dào le lù shàng dǔ chē
[00:03.50] méi guān xì, qīn ài de
[00:04.69] hǎo de. bié gào sù wǒ gōng zhèng rén méi lái
[00:06.89] ó, dōu lái le zhǐ shì nǐ mā mā méi yǒu.....
[00:12.05] mā mā?
[00:13.41] mā mā?
[00:14.69] nǐ de rén xiǎng ràng wǒ gàn shén me?
[00:16.32] wǒ men xū yào nǎi qiān shǔ yī xiē lǜ shī hán
[00:18.39] bàn xiǎo shí hòu wǒ yǒu yí gè tóu gài gǔ chóng jiàn shǒu shù wǒ yào lí kāi
[00:21.33] hǎo de, mā mā. wǒ men dōu zài zhè lǐ
[00:23.20] wǒ men yǒu gōng zhèng rén
[00:24.36] wǒ xū yào nǎi jí zhōng jīng shén
[00:25.89] bìng qiě wǒ xū yào nǎi qiān shǔ zhèi xiē wén jiàn
[00:29.49] mā mā, kàn zhe wǒ
[00:33.21] zhè shì yí gè jǐn jí de shǒu shù
[00:34.87] wǒ méi yǒu shí jiān lái zuò zhèi xiē shì
[00:36.01] tā xiàn zài bù néng qiān shǔ rèn hé wén jiàn
[00:37.82] wǒ men yīng gāi zài bái tiān zǎo diǎn zuò zhèi xiē shì
[00:40.34] wǒ bái tiān lái bù liǎo tài zǎo
[00:42.20] wǒ yǒu gōng zuò hé shēng huó bìng qiě wǒ xiàn zài yǐ jīng zài zhè lǐ le
[00:45.52] nǎi yào míng tiān zài lái le zuì hǎo dāng tā qīng xǐng de shí hòu
[00:48.40] nǎi yào míng bái, wèi shí me tā liǎo jiě zhèi xiē shì qíng yào rú cǐ zhǎng de shí jiān?
[00:51.11] wèi shí me nǐ yào ràng tā zuò zhè gè?
[00:52.54] zhèi xiē xì wēi de bù fù zé rèn de zuò fǎ bù yǐng xiǎng nǎi ma?
[00:55.14] wǒ shì shuō, nǎi de zhèi xiē rén dào dǐ shì zěn me huí shì?!