第一季第五集(4) - 歌词

[00:01.62]	（背景音乐：Edge of the ocean - Ivy）
[00:02.15]	You know, in some states, you get arrested for that.
[00:17.90]	So, you blew me off for a bottle of tequila.
[00:20.41]	Tequila's no good for you --
[00:21.88]	doesn't call, doesn't write.
[00:23.43]	It's not nearly as much fun to wake up to.
[00:40.05]	Take me for a ride, Derek.
[00:47.70]	You know, it sounds like the party's winding down.
[00:50.61]	- Listen to me! - What?
[00:52.56]	We should probably sneak inside now.
[00:55.43]	We've done enough sneaking for the night.
[00:57.60]	It was good sneaking, but enough sneaking.
[00:59.52]	Yeah, I'd say we're pretty good sneakers.
[01:07.09]	You mind moving this tail wagon?
[01:09.08]	You're blocking me in.
[01:13.70]	Apparently not good enough.

[00:01.62]	bèi jǐng yīn yuè: Edge of the ocean Ivy
[00:02.15]	You know, in some states, you get arrested for that.
[00:17.90]	So, you blew me off for a bottle of tequila.
[00:20.41]	Tequila' s no good for you
[00:21.88]	doesn' t call, doesn' t write.
[00:23.43]	It' s not nearly as much fun to wake up to.
[00:40.05]	Take me for a ride, Derek.
[00:47.70]	You know, it sounds like the party' s winding down.
[00:50.61]	Listen to me! What?
[00:52.56]	We should probably sneak inside now.
[00:55.43]	We' ve done enough sneaking for the night.
[00:57.60]	It was good sneaking, but enough sneaking.
[00:59.52]	Yeah, I' d say we' re pretty good sneakers.
[01:07.09]	You mind moving this tail wagon?
[01:09.08]	You' re blocking me in.
[01:13.70]	Apparently not good enough.

[00:01.62]
[00:02.15]	nǎi zhī dào, zài yǒu xiē guó jiā nǎi yīn wèi nà yàng yào bèi dài bǔ de
[00:17.90]	nà me, nǎi hē diào le yī zhěng píng lóng shé lán jiǔ
[00:20.41]	lóng shé lán jiǔ duì nǎi méi hǎo chù
[00:21.88]	méi yǒu míng chēng, méi yǒu jì lù
[00:23.43]	zhè gè jī hū méi yǒu dàng zuò hěn hǎo qù yì shí dào
[00:40.05]	dài wǒ kāi chē dōu dōu fēng, Derek.
[00:47.70]	nǎi zhī dào, zhè tīng qǐ lái xiàng shì pài duì yào jiē jìn wěi shēng le
[00:50.61]	tīng wǒ shuō! shén me?
[00:52.56]	wǒ men xiàn zài zài chē lǐ zhè yàng kě néng yǒu diǎn tōu tōu mō mō de
[00:55.43]	wǒ men yǐ jīng zài yè lǐ wán quán zhè yàng tōu tōu mō mō guò le
[00:57.60]	zhè shì hěn hǎo de tōu tōu mō mō de shì qíng dàn hái bù gòu
[00:59.52]	shì de, wǒ shuō guò wǒ men shì fēi cháng hǎo de guǐ guǐ suì suì de rén
[01:07.09]	nǐ jiè yì nuó yī xià zhè liàng yǒu wěi bā de sì lún mǎ chē ma?
[01:09.08]	nǐ bǎ wǒ de chē dǎng zài le lǐ miàn
[01:13.70]	hěn xiǎn rán hái bù gòu