第一季第五集(5)

歌曲 第一季第五集(5)
歌手 英语听力
专辑 美剧听写:女实习医生格蕾

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.24] So, I have done a lot of research on this,
[00:05.20] and Dr. Burke has been kind enough to help me.
[00:07.51] And I understand my responsibility in what I've done wrong here.
[00:11.79] However, I do think the patient's history is significant in this case.
[00:16.42] She still weighs 200 pounds,
[00:18.54] which is why no one even noticed it.
[00:20.56] But, with that kind of a weight drop, it doesn't matter how much you weigh --
[00:23.66] technically, you're anorexic.
[00:25.40] Along with all that fat, she was losing heart muscle.
[00:28.60] That certainly could be the reason for a small poke to become a large tear.
[00:31.90] That still doesn't change the fact, though.
[00:33.82] The poke wasn't reported at the time of the occurrence.
[00:36.93] - And if I could change that... - And you can't.
[00:39.82] You've left yourself and the hospital open to a tremendous amount of liability.
[00:43.12] - Not if the weight loss caused the problem. - I'm sorry, I've no choice... -
[00:46.51] I've spoken to the husband, and I believe as long as his wife remains stable --
[00:51.14] I can't take your beliefs to the bank, Dr. Burke.
[00:54.62] - Dr. Grey made a huge error here. - And she reported it. - Grey
[00:57.04] Too late.
[00:57.95] And in front of the patient's husband.
[00:59.88] But she reported it. She spoke up.
[01:05.66] Five years ago, as a C.T. fellow,
[01:07.98] I had a nagging feeling that I didn't check the body cavity
[01:10.53] of a lung patient closely enough before I closed.
[01:13.37] The patient seemed fine post-op, and I was in a hurry.
[01:18.08] And yesterday you and Dr. Bailey pulled a towel out from under that patient's lung.
[01:23.23] Why didn't I report it at an appropriate time?
[01:26.07] Maybe because I was afraid that I would be called
[01:28.94] into a meeting where some hospital lawyer's fear of liability could end my career.
[01:34.79] Even great doctors make mistakes, and when we do,
[01:38.20] we've got to have a chance to speak up without fear of retribution.
[01:42.63] Or everyone suffers.
[01:44.54] Dr. Grey spoke up. Grey

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:02.24] suǒ yǐ, wǒ yǐ jīng duì zhè gè zuò le dà liàng de yán jiū
[00:05.20] bìng qiě Burke yī shēng yě qīn qiè de lái bāng zhù wǒ
[00:07.51] wǒ liǎo jiě zài zhè lǐ wǒ zuò cuò shì suǒ yào fù de zé rèn
[00:11.79] wú lùn zěn yàng, wǒ rèn wéi bìng rén de lì shǐ jì lù duì zhè jiàn shì shì yǒu yì yì de
[00:16.42] tā de tǐ zhòng hái yǒu 200 bàng
[00:18.54] zhè diǎn wèi shí me méi yǒu rén qù zhù yì
[00:20.56] dàn shì, suí zhe tā tǐ zhòng de bù duàn xià jiàng, zhè hé tā zhòng duō shǎo méi yǒu guān xi
[00:23.66] cóng xué shù shàng jiǎng, tā shǔ yú anorexic.
[00:25.40] yǔ tā de féi pàng lián xì qǐ lái, tā tóng shí yě sǔn shī le xīn zàng de jī ròu
[00:28.60] nà dāng rán huì chéng wéi yí gè xiǎo chuō dòng huì zào chéng yí gè dà pò liè de yuán yīn
[00:31.90] jǐn guǎn rú cǐ, nà yě réng rán bù néng gǎi biàn shì shí
[00:33.82] zhè gè chuō dòng méi yǒu bèi zài shì gù fā shēng shí jí shí dì bào gào
[00:36.93] rú guǒ wǒ néng gǎi biàn... nǎi bù néng
[00:39.82] nǐ yǐ jīng ràng nǎi zì jǐ hé yī yuàn yào qù gōng kāi chéng dān yí gè jí dà shù mù dì zhài wù
[00:43.12] wǒ men hái bù zhī dào shì fǒu zhè gè tǐ zhòng jiàng dī shì dǎo zhì wèn tí de yuán yīn wǒ hěn bào qiàn, wǒ yǐ jīng méi yǒu xuǎn zé...
[00:46.51] wǒ yǐ jīng hé tā zhàng fū tán le, wǒ xiāng xìn zhǐ yào tā qī zǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng wěn dìng
[00:51.14] wǒ bù néng bǎ nǐ de xìn xīn dài gěi yín háng, Burke yī shēng
[00:54.62] yī shēng zài zhè lǐ zào chéng le jù dà de cuò wù tā bào gào le
[00:57.04] tài chí le
[00:57.95] bìng zài bìng rén zhàng fū de miàn qián
[00:59.88] dàn tā bào gào le tā dà shēng shuō chū de
[01:05.66] wǔ nián qián, zuò wéi yí gè C. T. jiǎn chá yuán
[01:07.98] wǒ yǒu tiāo tī de gǎn jué zài wǒ féng hé kāi kǒu yǐ qián yǐ zhì yú
[01:10.53] wǒ méi yǒu chōng fèn jiǎn chá yí gè fèi bù bìng rén de xiōng qiāng
[01:13.37] zhè gè bìng rén sì hū duì kuài sù cāo zuò hěn shì yìng wǒ yě hěn cōng máng
[01:18.08] zài zuó tiān nǐ hé Bailey yī shēng cóng nà gè bìng rén de fèi bù zhāi xià yī tiáo shǒu jīn
[01:23.23] wèi shí me wǒ méi yǒu zài shì dàng de shí hòu qù bào gào ne?
[01:26.07] dà gài shì yīn wèi wǒ hài pà zì jǐ huì bèi jiào dào zhè lǐ kāi huì
[01:28.94] lái miàn duì yī xiē yī yuàn lǜ shī wǒ hài pà dān dāng zhè zhǒng zé rèn huì jié shù wǒ de zhí yè shēng yá
[01:34.79] jí shǐ shì wěi dà de yī shēng yě huì fàn cuò bìng qiě wǒ men yě huì de
[01:38.20] wǒ men xū yào zài yí gè méi yǒu chéng fá huò méi yǒu rén zāo shòu tòng kǔ de shí jī
[01:42.63] qù dà shēng shuō chū lái
[01:44.54] yī shēng dà shēng dì shuō le