歌词网

第一季第八集(1)

[00:03.90]	You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales?
[00:11.60]	That fantasy of what your life would be --
[00:14.84]	white dress, prince charming, who'd carry you away to a castle on a hill.
[00:21.34]	You'd lie in bed at night and close your eyes,
[00:23.96]	and you had complete and utter faith.
[00:39.76]	Santa Claus, the tooth fairy, prince charming --
[00:43.61]	they were so close, you could taste them.
[00:35.06]	But eventually you grow up.
[00:37.45]	One day you open your eyes,
[00:39.54]	and the fairy tale disappears.
[00:41.80]	Most people turn to the things and people they can trust.
[00:45.27]	But the thing is, it's hard to let go of that fairy tale entirely.
[00:51.08]	Almost everyone still has that smallest bit of hope -- of faith --
[00:55.89]	that one day they'll open their eyes
[00:59.26]	and it will all come true.

[00:03.90]	nǐ zhī dào dāng nǐ hái shì xiǎo hái de shí hòu yǒu duō shào xiāng xìn tóng huà gù shì
[00:11.60]	huàn xiǎng nǐ de shēng huó yīng gāi shì
[00:14.84]	chuān zhe bái yī fú, děng zhe bái mǎ wáng zǐ bǎ nǐ dài dào shān shàng de chéng bǎo
[00:21.34]	wǎn shàng bì shang yǎn jīng zài chuáng shàng de shí hòu nǐ jiù duì zì jǐ sā huǎng
[00:23.96]	nǐ yǒu wán wán quán quán de jué duì de xìn niàn
[00:39.76]	shèng dàn lǎo rén, yá xiān, bái mǎ wáng zǐ
[00:43.61]	tā men lí nǐ rú cǐ zhī jìn, nǐ dōu kě yǐ shēn shǒu zhuā zhù tā men
[00:35.06]	dàn shì, zuì zhōng nǐ hái shì zhǎng dà le
[00:37.45]	yí gè zǎo chén, nǐ zhāng kāi yǎn jīng
[00:39.54]	suǒ yǒu de tóng huà gù shì dōu xiāo shī le
[00:41.80]	dà duō shù rén dōu kāi shǐ xiāng xìn tā men suǒ néng gòu xiāng xìn de shì
[00:45.27]	dàn shì shí shàng shì, hěn nán wán quán bù xiāng xìn tóng huà gù shì
[00:51.08]	měi ge rén zǒng yǒu nà me yì diǎn diǎn xìn niàn
[00:55.89]	yì tiān, dāng tā men zhāng kāi yǎn jīng
[00:59.26]	yī qiè dōu mèng xiǎng chéng zhēn le