第一季第八集(11) - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.65]	I brought the consent forms again.
[00:02.61]	You really need to sign them.
[00:04.76]	Your surgeon scheduled the O.R.
[00:06.68]	Mr. Duff, are you all right? Mr. Duff，
[00:09.97]	Are you having another seizure?
[00:14.72]	Yeah. Yeah
[00:15.73]	Yeah. Yeah
[00:17.24]	I think maybe I am.
[00:21.23]	What is it?
[00:27.85]	It's me.
[00:31.81]	I think it's about to be over.
[00:35.07]	We know what we're doing, Mr. Duff.
[00:37.42]	You saw the angio results. We're catching the A.V.M. just in time.
[00:40.81]	You don't need to be nervous. You're not gonna die.
[00:44.36]	I'm not talking about dying.
[00:52.59]	My whole life has been about what I see and about believing in myself, whatever people think.
[00:58.83]	You're telling me there's a chance that will go away.
[01:02.83]	Look, you're a healthy guy.
[01:05.05]	You're gonna live a long, full life.
[01:08.00]	If your psychic visions are real, you've got to believe you'll have them when you come out.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.65]	I brought the consent forms again.
[00:02.61]	You really need to sign them.
[00:04.76]	Your surgeon scheduled the O. R.
[00:06.68]	Mr. Duff, are you all right? Mr. Duff,
[00:09.97]	Are you having another seizure?
[00:14.72]	Yeah. Yeah
[00:15.73]	Yeah. Yeah
[00:17.24]	I think maybe I am.
[00:21.23]	What is it?
[00:27.85]	It' s me.
[00:31.81]	I think it' s about to be over.
[00:35.07]	We know what we' re doing, Mr. Duff.
[00:37.42]	You saw the angio results. We' re catching the A. V. M. just in time.
[00:40.81]	You don' t need to be nervous. You' re not gonna die.
[00:44.36]	I' m not talking about dying.
[00:52.59]	My whole life has been about what I see and about believing in myself, whatever people think.
[00:58.83]	You' re telling me there' s a chance that will go away.
[01:02.83]	Look, you' re a healthy guy.
[01:05.05]	You' re gonna live a long, full life.
[01:08.00]	If your psychic visions are real, you' ve got to believe you' ll have them when you come out.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.65]	wǒ yòu gěi nǐ ná lái de tóng yì shū
[00:02.61]	nǐ yí dìng yào qiān
[00:04.76]	nǐ de shǒu shù yǐ jīng gèng shǒu shù shì yù yuē le
[00:06.68]	nǐ hái hǎo ma?
[00:09.97]	nǐ yòu jìng luán le?
[00:14.72]
[00:15.73]
[00:17.24]	wǒ xiǎng wǒ shì de
[00:21.23]	nà shi zěn me yàng de
[00:27.85]	shì guān yú wǒ de
[00:31.81]	wǒ xiǎng jiù yào jié shù le
[00:35.07]	wǒ men zhī dào wǒ men yào gàn shén me Mr. Duff
[00:37.42]	nǐ kàn le zào yǐng jié guǒ wǒ men jí shí fā xiàn le nǎo dòng jìng mài jī xíng
[00:40.81]	nǐ bù yòng jǐn zhāng, nǐ bú huì sǐ de
[00:44.36]	wǒ bú shì zài shuō sǐ
[00:52.59]	wǒ de yī shēng jiù shì guān yú wǒ suǒ kàn dào de wǒ zì jǐ suǒ xiāng xìn de, bù guǎn bié rén shuō shí mǒ
[00:58.83]	nǐ xiàn zài gào sù wǒ, yǒu kě néng zhè bú huì zài yǒu le
[01:02.83]	nǐ jiāng shì gè jiàn kāng de rén
[01:05.05]	nǐ huì huó de hěn jiǔ, yī shēng
[01:08.00]	rú guǒ nǐ de tōng líng shì zhēn de, nà me jiù yào xiāng xìn dāng nǐ cóng shǒu shù shì lǐ chū lái nǐ hái yǒu zhè gè néng lì