第一季第八集(3) - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.74]	It's just that I hardly know anything about you.
[00:03.40]	I'm from New York. I like ferry boats.
[00:05.63]	Enough with the ferry boats. What about your friends?
[00:08.15]	I'm a surgeon. I don't have friends.
[00:09.62]	Everybody has friends.
[00:11.24]	I mean, who do you hang out with?
[00:13.48]	What do you do on your days off?
[00:15.23]	- These are important questions. - Ah, important for who?
[00:18.14]	We're having sex every night. I think I deserve details.
[00:21.05]	- You have more details than most. - This is going somewhere weird. -
[00:24.80]	I want facts, and until I get them, my pants are staying on.
[00:28.76]	Or you could just roll with it.
[00:30.63]	Be flexible. See what happens.
[00:32.85]	I'm not flexible.
[00:34.92]	There I disagree.
[00:36.71]	Hmm. I got to go. Hmm，
[00:42.17]	We'll find these things out.
[00:43.62]	That's the fun part, you know?
[00:44.98]	That's the gravy. That's the gravy（
[00:46.00]	That is what I'm talking about.
[00:47.97]	I don't want to be your gravy.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.74]	It' s just that I hardly know anything about you.
[00:03.40]	I' m from New York. I like ferry boats.
[00:05.63]	Enough with the ferry boats. What about your friends?
[00:08.15]	I' m a surgeon. I don' t have friends.
[00:09.62]	Everybody has friends.
[00:11.24]	I mean, who do you hang out with?
[00:13.48]	What do you do on your days off?
[00:15.23]	These are important questions. Ah, important for who?
[00:18.14]	We' re having sex every night. I think I deserve details.
[00:21.05]	You have more details than most. This is going somewhere weird.
[00:24.80]	I want facts, and until I get them, my pants are staying on.
[00:28.76]	Or you could just roll with it.
[00:30.63]	Be flexible. See what happens.
[00:32.85]	I' m not flexible.
[00:34.92]	There I disagree.
[00:36.71]	Hmm. I got to go. Hmm,
[00:42.17]	We' ll find these things out.
[00:43.62]	That' s the fun part, you know?
[00:44.98]	That' s the gravy. That' s the gravy
[00:46.00]	That is what I' m talking about.
[00:47.97]	I don' t want to be your gravy.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.74]	zhǐ shì wǒ yì diǎn dōu bù liǎo jiě nǐ
[00:03.40]	wǒ cóng niǔ yuē lái, wǒ xǐ huān dù chuán xī yǎ tú yǒu hǎo duō
[00:05.63]	bú yào tí shén me dù chuán, nǐ de péng yǒu ne?
[00:08.15]	wǒ shì wài kē yī shēng, wǒ méi yǒu péng yǒu
[00:09.62]	měi ge rén dōu yǒu péng yǒu
[00:11.24]	wǒ de yì sī shì, nǐ píng shí hé shuí zài yì qǐ?
[00:13.48]	nǐ xiū xī shí gàn shén me?
[00:15.23]	zhè shì hěn zhòng yào de wèn tí. duì shuí hěn zhòng yào?
[00:18.14]	wǒ men měi wǎn dōu qiáng! wǒ yīng gāi zhī dào de gèng duō
[00:21.05]	nǐ yǐ jīng zhī dào de hěn duō le zhǐ zhè jiù shì qí guài de dì fāng
[00:24.80]	wǒ yào zhī dào něi xiē, chú fēi wǒ zhī dào le, wǒ zài yě bú huì duì nǐ tuō wǒ de le
[00:28.76]	nǐ jiù ràng tā qù ba
[00:30.63]	tōng róng diǎn, kàn kàn huì fā shēng shén me ba
[00:32.85]	wǒ bù xiǎng tōng róng
[00:34.92]	wǒ kě bù zhè me rèn wéi
[00:36.71]	wǒ yào zǒu le
[00:42.17]	wǒ men huì yǒu jiě jué bàn fǎ de
[00:43.62]	nǐ zhī dào, nà cái shì yǒu qù de bù fèn
[00:44.98]	lǐ yǔ, yuán yì wèi ròu zhī nà shi é wài de jiǎng lì
[00:46.00]	nà jiù shì wǒ yào shuō de
[00:47.97]	wǒ bù xiǎng chéng wéi nǐ de ròu zhī yì wài jiǎng lì