第一季第八集(7)

歌曲 第一季第八集(7)
歌手 英语听力
专辑 美剧听写:女实习医生格蕾

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.87] You know how important this is to me!
[00:02.75] This is about saving your life.
[00:04.43] You're not respecting it -- or me.
[00:07.05] You're letting them put a pig -- a freaking nonkosher, traif mammal --
[00:10.93] into my chest -- into my heart --
[00:13.74] the very essence of my being!
[00:15.40] It's a porcine valve, actually.
[00:17.19] I don't care what the hell it is.
[00:19.06] If you give me a pig part, I might as well be dead.
[00:21.34] This orthodox thing was a mistake.
[00:23.44] What was wrong with being reform like everyone else?
[00:26.71] You guys don't even light candles friday nights.
[00:29.14] You don't even know all the passover plagues.
[00:31.57] Boils, vermin, pestilence. Even I know that.
[00:36.03] Miss Friedman... I appreciate your extreme religious convictions. Miss Friedman...
[00:40.21] - Fire, hail... - Simply put, without this procedure, you will die. -
[00:46.46] You're hotshot doctors. You'll come up with something else.
[00:50.13] As long as it doesn't answer to wilbur and say "oink,"
[00:52.84] I don't care what it is.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.87] nǐ zhī dào, zhè duì wǒ yǒu duō chóng yào
[00:02.75] zhè shì guān yú néng jiù nǐ de mìng
[00:04.43] nǐ men yì diǎn yě bù zūn zhòng wǒ de xìn yǎng, huò wǒ
[00:07.05] nǐ men ràng tā men, bǎ yī tóu zhū, yí gè jī xíng āng zāng de bù fú hé yóu tài jiào yì de dòng wù
[00:10.93] fàng dào wǒ de xiōng qiāng lǐ miàn, wǒ de xīn zàng lǐ
[00:13.74] zhè duì wǒ de xìn yǎng shì fēi cháng zhòng yào de
[00:15.40] shì shí shàng, shǐ yí gè zhū xīn zàng bàn mó
[00:17.19] wǒ cái bù guǎn nà shi shén me dōng xī
[00:19.06] rú guǒ yào gěi wǒ zhū de yī bù fen, wǒ hái bù rú qù sǐ
[00:21.34] wǒ shuō le zhè zhǒng zhèng tǒng yóu tài jiào jiù shì yí gè cuò wù
[00:23.44] xiàng bié rén yí yàng de yóu tài jiào gé xīn pài yǒu shén me bù hǎo?
[00:26.71] nǐ men shèn zhì zài xīng qī wǔ dōu bù diǎn là zhú
[00:29.14] nǐ men dōu bù zhī dào yú yuè jié zāi huò shì zěn me huí shì
[00:31.57] dīng chuāng, huáng chóng, wēn yì, shèn zhì wǒ dōu zhī dào
[00:36.03] wǒ hěn xīn shǎng nǐ de jí duān zōng jiào xìn yǎng
[00:40.21] gōu huǒ, huān hū jiǎn dān de shuō, bù zuò shǒu shù, nǐ jiù sǐ dìng le
[00:46.46] nǐ zhè gè zì fù de yī shēng, nǐ gěi wǒ xiàng qí tā de bàn fǎ
[00:50.13] bú yào huí dá de xiàng wēi ěr bó měi guó shī rén, xiàng zhū yí yàng de luàn jiào
[00:52.84] wǒ cái bù guǎn nà shi shén me