歌曲 | 第一季第八集(9) |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 美剧听写:女实习医生格蕾 |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:01.36] | I'm gonna do a quick pelvic exam. |
[00:02.91] | The O.B. resident should be down soon. |
[00:05.05] | It's a short procedure. Your husband can stay if he likes. |
[00:07.79] | We changed our minds. |
[00:09.12] | Excuse me? |
[00:10.12] | We've decided to keep the baby. |
[00:13.16] | You have cancer. |
[00:14.63] | Can you tell me I'll survive if I go through with this? |
[00:19.10] | Having the procedure does not necessarily improve the treatment outcome. |
[00:22.52] | You have quite the bedside manner. You know that, right? |
[00:26.96] | My mom died of breast cancer when she was in her 40s. |
[00:30.63] | I have that cancer gene. |
[00:32.20] | My chances are pretty much lose-lose, whichever way you look at it, |
[00:35.92] | except for the baby. |
[00:38.06] | We're keeping it. |
[00:41.39] | - I'll call down a psych consult. - Don't bother. - |
[00:43.67] | I am going to get fat and happy instead of skinny and bald. |
[00:48.99] | - Look, if you want to live -- - Honey, that's what I'm doing. - |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:01.36] | wǒ yào zuò gè kuài sù de pén qiāng jiǎn chá |
[00:02.91] | fù kē zhù yuàn yī shēng hěn kuài jiù yào lái le |
[00:05.05] | shì gè jiǎn dān de shǒu shù, nǐ yuàn yì de huà, nǐ zhàng fū kě yǐ liú zài zhè lǐ |
[00:07.79] | wǒ men gǎi biàn zhǔ yì le |
[00:09.12] | duì bù qǐ? |
[00:10.12] | wǒ men jué dìng liú zhe hái zi |
[00:13.16] | nǐ dé le ái zhèng |
[00:14.63] | nǐ néng gào sù wǒ, jiù shì wǒ zuò le zhì liáo wǒ hái néng huó duō jiǔ ma? |
[00:19.10] | shǒu shù bù yí dìng néng gǎi biàn zhì liáo de jié guǒ |
[00:22.52] | nǐ shì wán quán yī shēng de kàn fǎ, nǐ zhī dào ma? |
[00:26.96] | wǒ lǎo mā 40 duō suì de shí hòu, sǐ yú rǔ xiàn ái |
[00:30.63] | wǒ de ái zhèng shì yí chuán de |
[00:32.20] | bù guǎn nǐ zěn me kàn, wǒ de jī huì dōu bù dà |
[00:35.92] | chū le zhè gè hái zi |
[00:38.06] | wǒ men yào liú zhe hái zi |
[00:41.39] | wǒ qù jiào gè xīn lǐ gù wèn méi yǒu bì yào |
[00:43.67] | wǒ yào biàn de kuài lè de, pàng pàng de, ér bú shì pí bāo gú tou de tū zǐ |
[00:48.99] | rú guǒ nǐ hái yào huó xià qù... wǒ jiù shì zài zhè me zuò de |