第一季第六集(2)

歌曲 第一季第六集(2)
歌手 英语听力
专辑 美剧听写:女实习医生格蕾

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:-0.70] Dad, you're being unreasonable.
[00:02.51] The doctors are only trying to help you.
[00:04.48] It's my damn life, and it's my damn brain.
[00:07.33] You want me to let them cut up my brain while I'm lying here awake -- for what?
[00:12.08] - Dad! - I'll be at your wedding.
[00:15.00] I will sit in the back. Your uncle will walk you down the aisle.
[00:19.66] I know it's not perfect, but it's life.
[00:22.96] Life is messy sometimes.
[00:26.35] I know that.
[00:32.41] If she knows...
[00:34.81] then what the hell are we still talking for, huh?
[00:38.52] Why in hell can't she drop it?
[00:44.56] It is your life.
[00:46.65] But it's her life, too.
[00:48.73] And you have a chance to get better here.
[00:51.16] And all she's asking you to do is try.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:-0.70] bà bà, nǐ zhè shì bù jiǎng dào lǐ
[00:02.51] nà gè yī shēng zhǐ shì xiǎng bāng zhù nǐ
[00:04.48] zhè jiù shì wǒ de jiàn guǐ de shēng huó, jiàn guǐ de dà nǎo
[00:07.33] nǐ xī wàng wǒ ràng tā men bǎ wǒ de nǎo zi qiè le dāng wǒ xǐng zhe tǎng zài na r de shí hòu wèi le shén me?
[00:12.08] bà bà! wǒ huì chū xí nǐ de hūn lǐ de
[00:15.00] wǒ huì zuò zài hòu miàn nǐ shū shū huì lǐng nǐ zǒu guò hóng dì tǎn de
[00:19.66] wǒ zhī dào zhè yàng bù gòu wán měi, dàn zhè jiù shì shēng huó
[00:22.96] yǒu shí shēng huó hěn hùn luàn
[00:26.35] wǒ liǎo jiě
[00:32.41] rú guǒ tā zhī dào...
[00:34.81] nà me, gāi sǐ de wǒ men hái zài zhè ér tán lùn shén me, hā?
[00:38.52] gāi sǐ de, wèi shí me tā jiù bù néng fàng qì?
[00:44.56] zhè shì nǐ de rén shēng
[00:46.65] dàn yě shì tā de rén shēng
[00:48.73] tóng shí nǐ yǒu jī huì zài zhè lǐ dé dào yí gè gèng hǎo de
[00:51.16] tā suǒ xī wàng nǐ zuò de zhǐ shì cháng shì