第一季第四集(4) - 歌词

[00:00.00]	（背景音乐：Sunday - Sia）
[00:00.33]	You need to consider what you'll lose.
[00:02.60]	What good is five years if he doesn't joke about your omelets
[00:06.54]	and he can't remember seeing you in that red dress ?
[00:08.81]	It's still five more years.
[00:10.33]	You don't understand.
[00:11.62]	He'll be there, but he won't be Jorge.
[00:14.21]	- He won't even recognize you. - This is our business. -
[00:17.27]	You have no idea what this will do to you.
[00:19.68]	Isn't 5 good years better than 10 bad ones?
[00:23.50]	Meredith, what the hell are you doing?Meredith，
[00:24.99]	She needs to understand.
[00:26.38]	I do understand.
[00:28.50]	You think that I'm being selfish, that I don't want to give him up.
[00:31.94]	- I don't. - This is Jorge's decision.
[00:34.51]	And if that means 10 bad years for me, fine.
[00:37.00]	I'll give him those years because I will give him whatever he wants.
[00:40.15]	Look, I am so sorry, Sona. Just please forgive her.
[00:42.24]	And if he doesn't remember me, if he doesn't remember what we are,
[00:47.47]	he's still my Jorge.
[00:49.76]	And I'll remember for us both.

[00:00.00]	bèi jǐng yīn yuè: Sunday Sia
[00:00.33]	You need to consider what you' ll lose.
[00:02.60]	What good is five years if he doesn' t joke about your omelets
[00:06.54]	and he can' t remember seeing you in that red dress ?
[00:08.81]	It' s still five more years.
[00:10.33]	You don' t understand.
[00:11.62]	He' ll be there, but he won' t be Jorge.
[00:14.21]	He won' t even recognize you. This is our business.
[00:17.27]	You have no idea what this will do to you.
[00:19.68]	Isn' t 5 good years better than 10 bad ones?
[00:23.50]	Meredith, what the hell are you doing? Meredith,
[00:24.99]	She needs to understand.
[00:26.38]	I do understand.
[00:28.50]	You think that I' m being selfish, that I don' t want to give him up.
[00:31.94]	I don' t. This is Jorge' s decision.
[00:34.51]	And if that means 10 bad years for me, fine.
[00:37.00]	I' ll give him those years because I will give him whatever he wants.
[00:40.15]	Look, I am so sorry, Sona. Just please forgive her.
[00:42.24]	And if he doesn' t remember me, if he doesn' t remember what we are,
[00:47.47]	he' s still my Jorge.
[00:49.76]	And I' ll remember for us both.

[00:00.00]
[00:00.33]	nǐ yào zhī dào nǐ jiāng huì shī qù xiē shén me.
[00:02.60]	bú huì duì nǐ de jiān dàn juǎn kāi wán xiào
[00:06.54]	yě bù jì de chuān zhe nà tiáo hóng qún zi de nǐ de 5 nián yǒu shén me hǎo de?
[00:08.81]	zhì shǎo duō le 5 nián.
[00:10.33]	nǐ bù míng bái.
[00:11.62]	tā shì zài na r, dàn tā jiāng bú shì Jorge le.
[00:14.21]	tā shèn zhì kě néng dōu bù rèn shi nǐ. nà shi wǒ men de shì.
[00:17.27]	nǐ xū yào míng bái zhè duì nǐ lái shuō yì wèi zhe shén me.
[00:19.68]	nán dào wàng diào nǐ de 10 nián huì hǎo guò jì de nǐ de 5 nián ma?
[00:23.50]	nǐ zài gǎo shén me?
[00:24.99]	tā dé míng bái xiē shì qíng.
[00:26.38]	wǒ dāng rán míng bái.
[00:28.50]	nǐ rèn wéi nà shi wǒ zì sī, bù xiǎng fàng qì tā.
[00:31.94]	wǒ bú shì zhè yì sī. zhè de Jorge de jué dìng.
[00:34.51]	rú guǒ nà duì yú wǒ lái shuō shì zāo gāo de 10 nián, xíng a.
[00:37.00]	wǒ huì jiē shòu de, yīn wèi wú lùn tā xiǎng yào shén me wǒ dōu huì gěi tā de.
[00:40.15]	tīng zhe, wǒ hěn bào qiàn, Sona. yuán liàng tā ba.
[00:42.24]	rú guǒ tā bù jì de wǒ le, bù jì de wǒ men le,
[00:47.47]	tā hái shì wǒ de Jorge.
[00:49.76]	wǒ huì jì de wǒ men de yī qiè.