|
This is the best likeness that remains of the man who caused all the problems. He was undoubtedly a favourite of Mary' s. She promoted him from being a musician in her private music group to becoming her secretary, but it was no more than a friendship, though certainly one that Mary valued. There were so few continental Europeans here at the palace, and Mary must often have felt more French than Scottish, but Darnley thought there was more to it. On the night of 9th March 1566, here at Holyroodhouse, Darnley determined to put an end to Rizzio' s relations with Mary. All was quiet. It was a night like any other as Darnley crept up the back stairs. He burst into Mary' s bedchamber and then into the supper room here, where Mary was sitting with Rizzio and some other guests. Darnley demanded that Mary should hand Rizzio over. |
|
zhè fú huà bǎ nà gè zhào shì zhě huà dé zuì chuán shén, tā kěn dìng huò dé mǎ lì de huān xīn. tā bǎ tā cóng sī rén yuè tuán yuè shī zhuó shēng wèi mì shū, dàn tā shì mǎ lì zhòng shì de péng yǒu, bìng wú qí tā. gōng nèi zhǐ yǒu shǎo shù lái zì ōu zhōu dà lù de rén, ér mǎ lì zì jué shì fǎ guó rén duō yú sū gé lán rén, dàn dá ēn lì rèn wéi bù zhǐ shì zhè me jiǎn dān. 1566 nián 3 yuè 9 rì wǎn shàng, dá ēn lì jué dìng zhǎn duàn liǎng rén de guān xì, yí gè xún cháng de yè wǎn, zhōu wéi yī piàn níng jìng. dá ēn lì tōu tōu pǎo shàng hòu lóu tī, tā chuǎng rù mǎ lì de qǐn shì, pǎo rù fàn tīng. mǎ lì lǐ qí ào hé qí tā bīn kè dōu zài zuò, dá ēn lì yào mǎ lì bǎ lǐ qí ào jiāo chū. |