温莎城堡1

歌曲 温莎城堡1
歌手 英语听力
专辑 BBC女王的宫殿

歌词

[00:01.00] Windsor Castle is the ultimate monument to English tradition.
[00:05.20] But it's also more than that.
[00:07.00] It's a building that at different times in our history has stood as a symbol of momentous change.
[00:12.85] Windsor is the oldest,and the largest inhabited castle in the world.
[00:19.25] It's been home to the country's monarchs for almost 1,000 years.
[00:23.84] And it certainly looks every inch an ancient medieval fortress.
[00:29.78] But the fascinating thing with this castle is that not everything about it is as it seems.
[00:36.47] From the outside,
[00:37.37] the heavy stone battlements and looming towers make it a forbidding spectacle.
[00:43.55] Yet what makes it so special is how a castle was transformed into a palace.
[00:50.99] Because Windsor is the creation of different monarchs,
[00:54.04] each with their own style and ambition.
[00:56.93] The elegant rooms,the works of art,the grand and the intimate,the strange and the exotic.
[01:09.06] During its long life,
[01:10.45] Windsor has been many things - a home to medieval chivalry and romance,
[01:16.59] a baroque palace to restore royal fortunes after a king lost his head,
[01:22.28] and an architectural fantasy.

歌词大意

[00:01.00] wēn shā chéng bǎo shì yīng guó chuán tǒng zuì jiā de quán shì
[00:05.20] dàn bìng bù xiàn yú cǐ
[00:07.00] zhè dòng jiàn zhù, zài bù tóng de lì shǐ shí qī, yǒu zhe biāo zhì xìng de zhòng dà biàn huà.
[00:12.85] wēn shā chéng bǎo shì shì jiè shang zuì dà zuì gǔ lǎo de yǒu rén jū zhù de chéng bǎo,
[00:19.25] zuò wéi yīng guó jūn zhǔ de zhù dì, yǐ yǒu jìn qiān nián de shí jiān le.
[00:23.84] wài biǎo shàng kàn qǐ lái jiù shì yī zuò zhōng shì jì de gǔ bǎo
[00:29.78] dàn shì zhè zuò gǔ bǎo yǐn rén rù shèng de lì shǐ, bìng bú shì biǎo miàn kàn qǐ lái nà me jiǎn dān.
[00:36.47] wài guān shàng,
[00:37.37] shí zhù de chéng duǒ hé sǒng lì de gāo tǎ, gòu chéng le lěng jùn de huà miàn
[00:43.55] rán ér zuì lìng rén hào qí de shì zhè zuò gǔ bǎo shì zěn me biàn chéng gōng diàn de?
[00:50.99] yīn wèi wēn shā gǔ bǎo shì yóu bù tóng jūn zhǔ jiàn zào de
[00:54.04] tǐ xiàn zhe gè zì de fēng gé hé yě xīn
[00:56.93] diǎn yǎ de fáng jiān, yǒu yì shù zuò pǐn, yǒu huī hóng de qì shì, yǐ jí yōu jìng de fēn wéi, yǒu qí tè de yì guó wù pǐn
[01:09.06] zài tā màn cháng de lì shǐ zhōng
[01:10.45] wēn shā chéng bǎo fā shēng le xǔ xǔ duō duō de gù shì. zhè lǐ yǒu zhōng shì jì de qí shì hé làng màn
[01:16.59] yǒu guó wáng bèi kǎn tóu hòu huī fù de bā luò kè shì gōng diàn
[01:22.28] hái yǒu jiàn zhù de qí pā.