歌词网

温莎城堡2

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	The state apartments at the heart of Windsor seem a world apart from the stern castle walls that enclose them.
[00:08.23]	So many objects within these rooms have stories to tell of the nation's history,
[00:15.15]	through all its shifting fortunes.
[00:17.49]	Of all the treasures of Windsor Castle,
[00:19.55]	perhaps this extraordinary painting speaks most powerfully of the glory,
[00:24.41]	and in some cases the tragedy of the monarchs who passed through here.
[00:28.95]	This unusual triple-headed study is of Charles I at the height of his powers.
[00:34.77]	And the artist,
[00:36.90]	Van Dyck, was asked to paint it this way as a study for a later sculpture.
[00:41.61]	But it's a masterpiece in its own right.
[00:44.39]	I mean, look at the quality of the fabrics, for example.
[00:47.82]	And then how he's captured the character of King Charles and his air of melancholy.

[00:00.00]	zhèng fǔ bù mén zài wēn shā bǎo de zhōng xīn, hòu shí de chéng qiáng bǎ tā men wéi zài yì qǐ, sì hū yǔ shì gé jué.
[00:08.23]	zhèi xiē fáng jiān nèi de zhòng duō bǎi shè, dōu kě yǐ jiǎng chū yī duàn yǒu guān guó jiā lì shǐ de gù shì.
[00:15.15]	tōng guò tā gǎi biàn de cái fù
[00:17.49]	huò zhě shuō wēn shā bǎo de suǒ yǒu cái fù
[00:19.55]	huò xǔ zhěng gè guāng róng lì shǐ zhōng zhèi xiē fēi fán de huì huà de jiǎng shù cái zuì yǒu quán wēi
[00:24.41]	zài yī xiē lì shǐ zhōng, jūn wáng de bēi jù yě fā shēng zài cǐ chù.
[00:28.95]	bù xún cháng de sān juǎn tǒng yán jiū biǎo shì zhā lǐ yī shì zhèng zài tā quán lì de dǐng fēng.
[00:34.77]	tóng shí huà jiā
[00:36.90]	fàn dài kè bèi qǐng lái yòng zhè yàng de jì fǎ lái chuàng zuò hòu lái de diāo sù.
[00:41.61]	dàn shì nà shi tā píng jiè zì shēn lì liàng de wěi dà jié zuò
[00:44.39]	bǐ rú, wǒ zhǐ de shì kàn kàn nèi xiē xiān wéi zhī wù de zhì liàng
[00:47.82]	hé zhī hòu tā shì zěn yàng bǔ zhuō dào le zhā lǐ guó wáng de tè zhēng hé yōu yù de qì zhì.