|
The ancient timbers were only revealed when layers of later alterations were stripped away by the fire. One of Windsor' s grandest rooms did not fare so well. So it was decided, instead of recreating it exactly the way it was, this would be an opportunity for fresh invention. This is St George' s Hall, right by where the fire started, and it was completely destroyed. It was decided that craftsmen should try to recapture the medieval spirit of the hall but with a twist. The magnificent oak ceiling may seem like it' s been here for centuries, but the hammerbeam design is entirely new, created to replace a rather plain, flat roof. |
|
dàn zài shàng fāng, yǒu yī xiē hěn qí guài de dōng xī, hěn yuán shǐ de zhōng shì jì mù dǐng. zhèi xiē gǔ lǎo de mù cái, zài hòu lái de gǎi jiàn zhōng jiā le jǐ céng, gé lí le dà huǒ, chéng bǎo zhōng yí gè zuì háo huá de fáng jiān jiù méi nà me hǎo yùn le, hòu lái jué dìng yào huī fù yuán yàng, ér bú shì chóng jiàn, yě shì yí gè cù jìn xīn fā míng de jī yù. zhè lǐ shì shèng qiáo zhì dà tīng, yě shì zuì xiān qǐ huǒ de dì fāng. zài dà huǒ zhōng sǔn huǐ dài jìn, gōng jiàng men bèi yāo qiú chóng shí zhōng shì jì diàn táng de jīng shén, dàn hái shì yǒu diǎn chū rù. zhè gè zhuàng guān de xiàng mù wū dǐng kàn shang qu hǎo xiàng shì yǒu jǐ gè shì jì le. dàn shì zhè zhǒng xuán bì tuō liáng de shè jì què shì xīn shì de, tì dài le yuán lái hěn píng tǎn de wū dǐng shè jì. |
