| So if Charles I was collecting, in a sense, to self-aggrandise and to make a statement about himself, whereas George III was collecting because he thought that's what a king should do, because he loved art? Yes. He would never have commissioned an image of himself as flamboyant and theatrical as this. I think in selecting this painting to hang at Buckingham House, he would have been thinking much more in terms of the reputation of Van Dyck as a kind of the founding father of English painting and as the supreme exponent of elegance. George III saw it as part of his royal duty to promote the arts, and in 1768 he founded the Royal Academy, to encourage the work of British artists. | |
| 某种程度来说，如果查理收藏这幅画，那是自我夸耀给自己贴金，而乔治三世收藏这幅画只是觉得那是国王应该做的 因为他喜好艺术？ 对。乔治三世本人从来没有画过这类艳丽而夸张的画像。我想他会选择把这幅画挂在白金汉宫，更多是因为凡·戴克的名声，是凡·戴克创建了英国的绘画，以及他所代表的高尚优雅之典范 乔治三世认为促进艺术发展是皇室的责任，在1768年，他建立起皇家学院鼓励英国画家创作。 |
| So if Charles I was collecting, in a sense, to selfaggrandise and to make a statement about himself, whereas George III was collecting because he thought that' s what a king should do, because he loved art? Yes. He would never have commissioned an image of himself as flamboyant and theatrical as this. I think in selecting this painting to hang at Buckingham House, he would have been thinking much more in terms of the reputation of Van Dyck as a kind of the founding father of English painting and as the supreme exponent of elegance. George III saw it as part of his royal duty to promote the arts, and in 1768 he founded the Royal Academy, to encourage the work of British artists. | |
| mou zhong cheng du lai shuo, ru guo zha li shou cang zhe fu hua, na shi zi wo kua yao gei zi ji tie jin, er qiao zhi san shi shou cang zhe fu hua zhi shi jue de na shi guo wang ying gai zuo de yin wei ta xi hao yi shu? dui. qiao zhi san shi ben ren cong lai mei you hua guo zhe lei yan li er kua zhang de hua xiang. wo xiang ta hui xuan ze ba zhe fu hua gua zai bai jin han gong, geng duo shi yin wei fan dai ke de ming sheng, shi fan dai ke chuang jian le ying guo de hui hua, yi ji ta suo dai biao de gao shang you ya zhi dian fan qiao zhi san shi ren wei cu jin yi shu fa zhan shi huang shi de ze ren, zai 1768 nian, ta jian li qi huang jia xue yuan gu li ying guo hua jia chuang zuo. |
| So if Charles I was collecting, in a sense, to selfaggrandise and to make a statement about himself, whereas George III was collecting because he thought that' s what a king should do, because he loved art? Yes. He would never have commissioned an image of himself as flamboyant and theatrical as this. I think in selecting this painting to hang at Buckingham House, he would have been thinking much more in terms of the reputation of Van Dyck as a kind of the founding father of English painting and as the supreme exponent of elegance. George III saw it as part of his royal duty to promote the arts, and in 1768 he founded the Royal Academy, to encourage the work of British artists. | |
| mǒu zhǒng chéng dù lái shuō, rú guǒ zhā lǐ shōu cáng zhè fú huà, nà shi zì wǒ kuā yào gěi zì jǐ tiē jīn, ér qiáo zhì sān shì shōu cáng zhè fú huà zhǐ shì jué de nà shi guó wáng yīng gāi zuò de yīn wèi tā xǐ hào yì shù? duì. qiáo zhì sān shì běn rén cóng lái méi yǒu huà guò zhè lèi yàn lì ér kuā zhāng de huà xiàng. wǒ xiǎng tā huì xuǎn zé bǎ zhè fú huà guà zài bái jīn hàn gōng, gèng duō shì yīn wèi fán dài kè de míng shēng, shì fán dài kè chuàng jiàn le yīng guó de huì huà, yǐ jí tā suǒ dài biǎo de gāo shàng yōu yǎ zhī diǎn fàn qiáo zhì sān shì rèn wéi cù jìn yì shù fā zhǎn shì huáng shì de zé rèn, zài 1768 nián, tā jiàn lì qǐ huáng jiā xué yuàn gǔ lì yīng guó huà jiā chuàng zuò. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)