|
He captured the magic of the city in brilliant detail. All the colourful characters of Venetian life were here. More than 50 of Canaletto' s paintings would end up in the hands of George III, still today the largest collection of Canalettos in the world. George took his duties as King seriously, whether as patron of the arts or ensuring a sound education for the royal offspring. But his ideas about discipline didn' t always go down well with his 15 children. All of George' s children were subject to very strict schooling and education. The boys were required to study from about seven in the morning until eight at night, and without any sort of respite or break, really. George instructed the tutors to instil great discipline in them and rebuke the first sign of laziness, and one of the princesses reported the fact that she' d seen her two brothers being held down by their tutors so that they could be whipped like a dog. |
|
tā shàn yú bǔ zhuō zhè zuò mó huàn chéng shì de jīng cǎi xì jié, wēi ní sī duō zī duō cǎi de shēng huó dōu huì yú zhè yī fú fú tiān dì. 50 duō fú kǎ nà lái tuō de zuò pǐn, zuì zhōng dōu dào le qiáo zhì sān shì de shǒu lǐ. jīn tiān zhè lǐ réng rán shì shì jiè shang shōu cáng tā de huà zuò zuì duō de dì fāng. qiáo zhì rèn zhēn lǚ xíng tā zuò wéi guó wáng de zhí zé, zī zhù yì shù fā zhǎn, bǎo zhèng huáng shì hòu dài de jiào yù, dàn shì tā guī fàn jì lǜ de xiǎng fǎ, bìng méi yǒu hěn hǎo dì chuán chéng gěi tā 15 gè hái zi. qiáo zhì suǒ yǒu de hái zi, dōu bèi jìn gù yú yán lì de jiào xué hé jiào yù zhī zhōng. nán hái zi yào cóng zǎo shàng 7 diǎn xué xí dào wǎn shàng 8 diǎn, wán quán méi yǒu yī kè xiū xī, qiáo zhì mìng lìng jiā tíng jiào shī gěi hái zi men guàn shū yán gé jì lǜ de yì shí, bèi chǒu jiàn yǒu yī sī xiè dài jiù huì zāo zé mà. yǒu gè gōng zhǔ shuō tā kàn dào tā de liǎng gè gē ge zài bèi jiào shī zé fá, xiàng gǒu yí yàng bèi biān dǎ. |