歌词网

白金汉宫2

[00:01.108]	As royal residences go,
[00:03.108]	Buckingham Palace is something of a newcomer.
[00:06.863]	The staterooms are less than 200 years old.
[00:11.052]	Yet its history is much older and more dramatic than you might think.
[00:20.258]	Its rooms are filled with objects that are clues to the character of Kings and Queens past.
[00:32.283]	And the art and architecture combine to make a statement about Britain's place in the world.
[00:41.798]	The Palace as it appears now was designed at a time
[00:44.790]	when Britain was the richest, most powerful nation on earth.
[00:48.353]	This was meant to reflect that.
[00:50.312]	But for the first monarch who lived on this spot,
[00:52.758]	it was little more than a quiet retreat.
[00:55.360]	How things have changed.

[00:01.108]	jiù huáng gōng ér yán
[00:03.108]	bái jīn hàn gōng zài mǒu zhǒng chéng dù shàng yě shì xīn lái zhě
[00:06.863]	zuò wéi huáng gōng, tā de lì shǐ hái bù zú 200 nián bái jīn hàn gōng zài 1837 nián cái zhèng shì chéng wéi huáng gōng
[00:11.052]	dàn shì tā de lì shǐ bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào yōu jiǔ hé qí tè
[00:20.258]	fáng jiān lǐ de wù pǐn wú bù xiǎn shì zhe lì rèn guó wáng hé nǚ wáng de xìng gé
[00:32.283]	zhè lǐ de yì shù pǐn hé jiàn zhù yī tóng xiàng shì jiè zhǎn shì yīng guó de dì wèi
[00:41.798]	xiàn zài nǐ kàn dào de zhè zuò gōng diàn
[00:44.790]	shì zài yīng guó guó lì zuì fù qiáng de shí hòu shè jì de
[00:48.353]	zhè gè shè jì yě shì wèi le tǐ xiàn yīng guó de dǐng shèng
[00:50.312]	yào bú shì dì yī wèi zhù zài zhè lǐ de jūn zhǔ
[00:52.758]	zhè lǐ zhǐ bù guò shì yī zuò ān jìng de bì nàn suǒ
[00:55.360]	shì qíng shì zěn me biàn huà de ne?