| Take this cabinet, for example, as a statement of wealth, it's the 18th-century equivalent of a Ferrari in your drive. And these decorations are made from pietra dura. In Italian, that means "hard stone". It's one of George's favourites. And it's exactly that. Brightly-coloured stones carefully crafted into three-dimensional fruit so ripe and juicy, you can almost taste them. And the story behind it is even more fascinating. It once belonged to a famous French opera singer, Marie-Josephine Laguerre. She must have been a great beauty, because she had an unending stream of wealthy lovers, and she would ask for, and get, the most fabulous presents. She died at the age of 28. She had indulged in every excess. She was no doubt exhausted. | |
| 比如，这个柜子，作为财富的象征，就好比是18世纪的法拉利。这些装饰是用pietra dura制作的，意大利语的意思是“硬石”。这是乔治最喜欢的装饰之一，就是这个。色彩鲜明的石头，被小心翼翼地镶嵌成立体的水果，成熟多汁的样子，几乎可以品尝，这背后的故事也和引人入胜。这个柜子曾经属于法国一位著名的戏剧歌唱家，玛丽-约瑟芬·拉盖尔。她一定是一位落落大方的美人，因为她得到了一位富翁缠绵的爱。她可以要求得到最好的礼物，去世时年仅28岁。她生前放纵的生活已经耗尽了她的精力。 |
| Take this cabinet, for example, as a statement of wealth, it' s the 18thcentury equivalent of a Ferrari in your drive. And these decorations are made from pietra dura. In Italian, that means " hard stone". It' s one of George' s favourites. And it' s exactly that. Brightlycoloured stones carefully crafted into threedimensional fruit so ripe and juicy, you can almost taste them. And the story behind it is even more fascinating. It once belonged to a famous French opera singer, MarieJosephine Laguerre. She must have been a great beauty, because she had an unending stream of wealthy lovers, and she would ask for, and get, the most fabulous presents. She died at the age of 28. She had indulged in every excess. She was no doubt exhausted. | |
| bi ru, zhe ge gui zi, zuo wei cai fu de xiang zheng, jiu hao bi shi 18 shi ji de fa la li. zhei xie zhuang shi shi yong pietra dura zhi zuo de, yi da li yu de yi si shi" ying shi". zhe shi qiao zhi zui xi huan de zhuang shi zhi yi, jiu shi zhe ge. se cai xian ming de shi tou, bei xiao xin yi yi di xiang qian cheng li ti de shui guo, cheng shu duo zhi de yang zi, ji hu ke yi pin chang, zhe bei hou de gu shi ye he yin ren ru sheng. zhe ge gui zi ceng jing shu yu fa guo yi wei zhu ming de xi ju ge chang jia, ma li yue se fen la gai er. ta yi ding shi yi wei luo luo da fang de mei ren, yin wei ta de dao le yi wei fu weng chan mian de ai. ta ke yi yao qiu de dao zui hao de li wu, qu shi shi nian jin 28 sui. ta sheng qian fang zong de sheng huo yi jing hao jin le ta de jing li. |
| Take this cabinet, for example, as a statement of wealth, it' s the 18thcentury equivalent of a Ferrari in your drive. And these decorations are made from pietra dura. In Italian, that means " hard stone". It' s one of George' s favourites. And it' s exactly that. Brightlycoloured stones carefully crafted into threedimensional fruit so ripe and juicy, you can almost taste them. And the story behind it is even more fascinating. It once belonged to a famous French opera singer, MarieJosephine Laguerre. She must have been a great beauty, because she had an unending stream of wealthy lovers, and she would ask for, and get, the most fabulous presents. She died at the age of 28. She had indulged in every excess. She was no doubt exhausted. | |
| bǐ rú, zhè gè guì zi, zuò wéi cái fù de xiàng zhēng, jiù hǎo bǐ shì 18 shì jì de fǎ lā lì. zhèi xiē zhuāng shì shì yòng pietra dura zhì zuò de, yì dà lì yǔ de yì sī shì" yìng shí". zhè shì qiáo zhì zuì xǐ huān de zhuāng shì zhī yī, jiù shì zhè gè. sè cǎi xiān míng de shí tou, bèi xiǎo xīn yì yì dì xiāng qiàn chéng lì tǐ de shuǐ guǒ, chéng shú duō zhī de yàng zi, jī hū kě yǐ pǐn cháng, zhè bèi hòu de gù shì yě hé yǐn rén rù shèng. zhè gè guì zi céng jīng shǔ yú fǎ guó yī wèi zhù míng de xì jù gē chàng jiā, mǎ lì yuē sè fēn lā gài ěr. tā yí dìng shì yī wèi luò luò dà fāng de měi rén, yīn wèi tā dé dào le yī wèi fù wēng chán mián de ài. tā kě yǐ yāo qiú dé dào zuì hǎo de lǐ wù, qù shì shí nián jǐn 28 suì. tā shēng qián fàng zòng de shēng huó yǐ jīng hào jìn le tā de jīng lì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)