歌词网

白金汉宫4

[00:00.000]	In fact, this room is just theatre.
[00:02.720]	The canopy has echoes of a medieval lord's Great Hall.
[00:07.602]	Dotted around are chairs from previous coronations,
[00:10.809]	each one belonging to a different monarch.
[00:12.853]	And then framing the whole thing
[00:14.636]	is this fabulously ornate arch,
[00:18.657]	complete with winged Victories holding up swags and medallions.
[00:23.060]	It's like something you might find framing a West End stage.
[00:27.143]	Today, it's hard to imagine this spot as it was 500 years ago.
[00:31.752]	Back then, it was no more than a quiet backwater,
[00:35.277]	regularly flooded by a river, now long forgotten, the Tyburn River.
[00:42.111]	Hidden deep beneath the crowded streets, the river still flows.

[00:00.000]	zhè gè fáng jiān shí jì shì gè jù yuàn
[00:02.720]	huá gài shang yǒu zhōng shì jì zhǔ táng de huí yīn
[00:07.602]	hái bǎi fàng zhe lì cì jiā miǎn diǎn lǐ shí shǐ yòng de yǐ zi
[00:10.809]	měi yī bǎ yǐ zǐ dōu shǔ yú bù tóng de jūn zhǔ
[00:12.853]	zhěng gè zhuāng shì de de jīng huá zhī chù
[00:14.636]	jiù shì zhè gè yì cháng huá lì de gǒng mén
[00:18.657]	lián tóng jǔ zhuó huā huán hé dà xūn zhāng de shèng lì nǚ shén
[00:23.060]	zhè zhǒng zhuāng shì, yě xǔ nǐ zài lún dūn xī qū yě néng zhǎo dào
[00:27.143]	jīn tiān hěn nán xiǎng xiàng, zhè lǐ jiù shì 500 nián qián de nà gè dì fāng
[00:31.752]	nà gè shí hòu, zhè lǐ yě zhǐ shì yī wāng huí shuǐ
[00:35.277]	hé lǐ dìng qī màn guàn, dàn xiàn zài yǐ bèi yí wàng le
[00:42.111]	tài bān hé, zài xī xī rǎng rǎng jiē dào zhī xià, tā réng liú tǎng bù xī