香月:こちら香月、現場に到着合流しました。 | |
結城:了解。ていうか、香月、遅いッ。 | |
香月:すいません、ドレスに合うヒールが見つからなくて。 | |
マリエ:気合い入りすぎ、あの新人。 | |
新堀:6分30秒の遅刻ホント計算狂う。 | |
寺田:女の化粧とトイレは待つもんだあと風呂な。あとデザート選ぶ時、あと… | |
結城:ムダ話やめ、女を待たせないで~仕事するよ。爆弾を仕掛けた犯人がこの会場に潜伏している。 | |
マリエ:爆破予告まで、あと20分切りました。 | |
香月:ざっと200人ってところですか。 | |
寺田:何がコラボレーションパーティーだ。 | |
柘植:遅いぞ、お前ら。五係はもう散ってる。 | |
香月:我是香月,现已抵达现场与他们汇合。 结城:知道了。话说香月你来得也太晚了。 香月:对不起,因为没找到合适的高跟鞋配裙子。 真理惠:那个新人入戏过头了。 新堀:迟到6分30秒我数得都要抓狂了。 寺田:女孩子化妆准备本来就很花时间嘛,还有洗澡。选甜点的时候也是还有…… 结城:废话到此为止,别让我这个女人等了,开工了。设置炸弹的犯人就潜伏在这个会场之中。 真理惠:离爆炸预告的时间还有不到20分钟。 香月:大概有200多人啊。 寺田:这算什么合作派对啊。 柘植:你们也太慢了,五组已经潜伏好了。 |
xiang yue: xiang yue xian chang dao zhe he liu. | |
jie cheng: liao jie. xiang yue chi. | |
xiang yue: he jian. | |
: qi he ru xin ren. | |
xin ku: fen miao chi ke ji suan kuang. | |
si tian: nv hua zhuang dai feng lv. xuan shi | |
jie cheng: hua nv dai shi shi. bao dan shi gua fan ren hui chang qian fu. | |
: bao po yu gao fen qie. | |
xiang yue: ren. | |
si tian: he. | |
zhe zhi: chi qian. wu xi san. | |
xiang yue: wo shi xiang yue, xian yi di da xian chang yu ta men hui he. jie cheng: zhi dao le. hua shuo xiang yue ni lai de ye tai wan le. xiang yue: dui bu qi, yin wei mei zhao dao he shi de gao gen xie pei qun zi. zhen li hui: na ge xin ren ru xi guo tou le. xin ku: chi dao 6 fen 30 miao wo shu de dou yao zhua kuang le. si tian: nv hai zi hua zhuang zhun bei ben lai jiu hen hua shi jian ma, hai you xi zao. xuan tian dian de shi hou ye shi hai you jie cheng: fei hua dao ci wei zhi, bie rang wo zhe ge nv ren deng le, kai gong le. she zhi zha dan de fan ren jiu qian fu zai zhe ge hui chang zhi zhong. zhen li hui: li bao zha yu gao de shi jian hai you bu dao 20 fen zhong. xiang yue: da gai you 200 duo ren a. si tian: zhe suan shen me he zuo pai dui a. zhe zhi: ni men ye tai man le, wu zu yi jing qian fu hao le. |
xiāng yuè: xiāng yuè xiàn chǎng dào zhe hé liú. | |
jié chéng: liǎo jiě. xiāng yuè chí. | |
xiāng yuè: hé jiàn. | |
: qì hé rù xīn rén. | |
xīn kū: fēn miǎo chí kè jì suàn kuáng. | |
sì tián: nǚ huà zhuāng dài fēng lǚ. xuǎn shí | |
jié chéng: huà nǚ dài shì shì. bào dàn shì guà fàn rén huì chǎng qián fú. | |
: bào pò yǔ gào fēn qiè. | |
xiāng yuè: rén. | |
sì tián: hé. | |
zhè zhí: chí qián. wǔ xì sàn. | |
xiāng yuè: wǒ shì xiāng yuè, xiàn yǐ dǐ dá xiàn chǎng yǔ tā men huì hé. jié chéng: zhī dào le. huà shuō xiāng yuè nǐ lái de yě tài wǎn le. xiāng yuè: duì bù qǐ, yīn wèi méi zhǎo dào hé shì de gāo gēn xié pèi qún zi. zhēn lǐ huì: nà gè xīn rén rù xì guò tóu le. xīn kū: chí dào 6 fēn 30 miǎo wǒ shù dé dōu yào zhuā kuáng le. sì tián: nǚ hái zi huà zhuāng zhǔn bèi běn lái jiù hěn huā shí jiān ma, hái yǒu xǐ zǎo. xuǎn tián diǎn de shí hòu yě shì hái yǒu jié chéng: fèi huà dào cǐ wéi zhǐ, bié ràng wǒ zhè gè nǚ rén děng le, kāi gōng le. shè zhì zhà dàn de fàn rén jiù qián fú zài zhè gè huì chǎng zhī zhōng. zhēn lǐ huì: lí bào zhà yù gào de shí jiān hái yǒu bú dào 20 fēn zhōng. xiāng yuè: dà gài yǒu 200 duō rén a. sì tián: zhè suàn shén me hé zuò pài duì a. zhè zhí: nǐ men yě tài màn le, wǔ zǔ yǐ jīng qián fú hǎo le. |