| 歌曲 | 可能有点挤 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 日剧一句 |
| 湯川：君の言う科学的根拠とは？ 岸谷：それはペンションに着いてから｡ 藤村：申し訳ありません。今日は一部屋しか空いてないんです｡ 岸谷：一部屋！？ 藤村：あの自殺騒ぎがあっ予約が全部キャンセルされちゃいましてね。 岸谷：あっ｡ じゃあ、部屋は空いてるんじゃ？ 藤村：この機会に古いベッドを交換することにしたんです。 岸谷：はあ。 藤村：一部屋だけ新しいベッドだったんで、お泊まりになれます｡ 岸谷：あっ、いや｡ でも…。 藤村：セミダブルなんでちょっと窮屈 かもしれませんが。 （请写出两个汉字） 岸谷：あっ｡ そういう問題じゃ。いや｡ むしろ問題です｡ 湯川：構いません｡ 岸谷：えっ？ 湯川：まったく問題ありません｡ 藤村：それにそこは亡くなった女性がお泊まりになった部屋なんですが｡ 湯川：ぜひその部屋で｡ 岸谷：ええー！ 藤村：はい。どうぞ｡ 食事は６時から８時の間でお願いします｡ 湯川：どうも｡ 藤村：はい｡ じゃ、失礼します｡ 岸谷：あっ、いや｡ ちょっ、ちょっと｡ | |
| 汤川：你说的科学依据是指？ 岸谷：要先跟我到旅馆。 藤村：很抱歉，今天只有一间空房。 岸谷：一间？ 藤村：因为那个自杀案闹得太大，大家都取消预约了。 岸谷：那房间不是应该都空着吗？ 藤村：我们决定趁此机会换掉旧床，只有一间房换好了新床。 岸谷：这，可是……。 藤村：因为是小双人床，所以可能有点挤。 岸谷：不是这个问题。不过，应该说这才是问题。 汤川：没问题。完全没问题。 藤村：还有，死者住的就是那间房。 汤川：请务必让我们住那间。 藤村：好的。请进。供餐时间是6点到8点。 汤川：谢谢。 藤村：好的，那我失陪了。 岸谷：不，等，等一下。 |
| tāng chuān: jūn yán kē xué de gēn jù? àn gǔ: zhe téng cūn: shēn yì. jīn rì yī bù wū kōng àn gǔ: yī bù wū!? téng cūn: zì shā sāo yǔ yuē quán bù. àn gǔ: bù wū kōng? téng cūn: jī huì gǔ jiāo huàn. àn gǔ:. téng cūn: yī bù wū xīn pō àn gǔ: . téng cūn: qióng qū . qǐng xiě chū liǎng gè hàn zì àn gǔ: wèn tí. wèn tí tāng chuān: gòu àn gǔ:? tāng chuān: wèn tí téng cūn: wáng nǚ xìng pō bù wū tāng chuān: bù wū àn gǔ:! téng cūn:. shí shì shí shí jiān yuàn tāng chuān: téng cūn: shī lǐ àn gǔ: | |
| tāng chuān: nǐ shuō de kē xué yī jù shì zhǐ? àn gǔ: yào xiān gēn wǒ dào lǚ guǎn. téng cūn: hěn bào qiàn, jīn tiān zhǐ yǒu yī jiān kōng fáng. àn gǔ: yī jiān? téng cūn: yīn wèi nà gè zì shā àn nào dé tài dà, dà jiā dōu qǔ xiāo yù yuē le. àn gǔ: nà fáng jiān bú shì yīng gāi dōu kōng zhe ma? téng cūn: wǒ men jué dìng chèn cǐ jī huì huàn diào jiù chuáng, zhǐ yǒu yī jiān fáng huàn hǎo le xīn chuáng. àn gǔ: zhè, kě shì. téng cūn: yīn wéi shì xiǎo shuāng rén chuáng, suǒ yǐ kě néng yǒu diǎn jǐ. àn gǔ: bú shì zhè gè wèn tí. bù guò, yīng gāi shuō zhè cái shì wèn tí. tāng chuān: méi wèn tí. wán quán méi wèn tí. téng cūn: hái yǒu, sǐ zhě zhù de jiù shì nà jiān fáng. tāng chuān: qǐng wù bì ràng wǒ men zhù nà jiān. téng cūn: hǎo de. qǐng jìn. gōng cān shí jiān shì 6 diǎn dào 8 diǎn. tāng chuān: xiè xiè. téng cūn: hǎo de, nà wǒ shī péi le. àn gǔ: bù, děng, děng yī xià. |