竹井: ミチルちゃん? ミチル: 竹井?竹井、ひょっとして同じ飛行機だった? 竹井: そうみたい。 ミチル: あの、出版社の人。 豊増: あの、何か、急に体調崩してしまって。無理言って付き添ってもらったんですよ。ね? ミチル: そ~~そう。あの~~付き添ってきたの。 豊増: 古川さん、本当に申し訳ない。 ミチル: いえ~~じゃあ、急ぐから。じゃあね。 豊増: 痛い~~ ミチル: 大丈夫ですか? 豊増: ちょっとやばいかも~~品川まで。誰? ミチル: 二つ下の近所の子。 豊増: 「子」って! ミチル: あの子、勉強できて東京の大学に来てるの。今、3年かな。4年か。 豊増: 気付かれなかったかな? ミチル: 大丈夫。あの子、そっち方面には疎いっていうか 、ゲイなんだよね。 (3个汉字,11个假名<含2个促音>) 豊増: イケメンなのに、もったいない!ゲイかあ。 | |
竹井: 美知留? ミチル: 竹井?竹井,难不成和我们同一架飞机? 竹井: 似乎是的。 ミチル: 那个,这是出版社的人。 豊増: 那个,因为突然身体不舒服,就硬要她陪我来了,是吧?! ミチル: 是,是的,那个,我陪他来的。 豊増: 古川小姐,真对不起。 ミチル: 没什么。那我们先走了,赶时间。 豊増: 好痛。 ミチル: 没事吧? 豊増: 好像不太好。到品川。谁啊? ミチル: 比我小两岁的邻居家的孩子。 豊増: 孩子。 ミチル: 那孩子学习好来东京上大学。现在是三年级还是四年级来着? 豊増: 没被发现吧? ミチル: 没事儿。那孩子怎么说呢~在这方面不太在意。其实是个同性恋。 豊増: 长得倒是很帅,真可惜,是同性恋啊。 |
zhu jing: ? : zhu jing? zhu jing tong fei xing ji? zhu jing: . : chu ban she ren. li zeng: he ji ti diao beng. wu li yan fu tian.? : . fu tian. li zeng: gu chuan ben dang shen yi. : ji.. li zeng: tong : da zhang fu? li zeng: pin chuan. shui? : er xia jin suo zi. li zeng: zi! : zi mian qiang dong jing da xue lai. jin nian. nian. li zeng: qi fu? : da zhang fu. zi fang mian shu . 3 ge han zi, 11 ge jia ming han 2 ge cu yin li zeng: !. | |
zhu jing: mei zhi liu? : zhu jing? zhu jing, nan bu cheng he wo men tong yi jia fei ji? zhu jing: si hu shi de. : na ge, zhe shi chu ban she de ren. li zeng: na ge, yin wei tu ran shen ti bu shu fu, jiu ying yao ta pei wo lai le, shi ba?! : shi, shi de, na ge, wo pei ta lai de. li zeng: gu chuan xiao jie, zhen dui bu qi. : mei shen me. na wo men xian zou le, gan shi jian. li zeng: hao tong. : mei shi ba? li zeng: hao xiang bu tai hao. dao pin chuan. shui a? : bi wo xiao liang sui de lin ju jia de hai zi. li zeng: hai zi. : na hai zi xue xi hao lai dong jing shang da xue. xian zai shi san nian ji hai shi si nian ji lai zhe? li zeng: mei bei fa xian ba? : mei shi er. na hai zi zen me shuo ne zai zhe fang mian bu tai zai yi. qi shi shi ge tong xing lian. li zeng: zhang de dao shi hen shuai, zhen ke xi, shi tong xing lian a. |
zhú jǐng: ? : zhú jǐng? zhú jǐng tóng fēi xíng jī? zhú jǐng: . : chū bǎn shè rén. lǐ zēng: hé jí tǐ diào bēng. wú lǐ yán fù tiān.? : . fù tiān. lǐ zēng: gǔ chuān běn dāng shēn yì. : jí.. lǐ zēng: tòng : dà zhàng fū? lǐ zēng: pǐn chuān. shuí? : èr xià jìn suǒ zi. lǐ zēng: zi! : zi miǎn qiáng dōng jīng dà xué lái. jīn nián. nián. lǐ zēng: qì fù? : dà zhàng fū. zi fāng miàn shū . 3 gè hàn zì, 11 gè jiǎ míng hán 2 gè cù yīn lǐ zēng: !. | |
zhú jǐng: měi zhī liú? : zhú jǐng? zhú jǐng, nán bù chéng hé wǒ men tóng yī jià fēi jī? zhú jǐng: sì hū shì de. : nà gè, zhè shì chū bǎn shè de rén. lǐ zēng: nà gè, yīn wèi tū rán shēn tǐ bù shū fu, jiù yìng yào tā péi wǒ lái le, shì ba?! : shì, shì de, nà gè, wǒ péi tā lái de. lǐ zēng: gǔ chuān xiǎo jiě, zhēn duì bù qǐ. : méi shén me. nà wǒ men xiān zǒu le, gǎn shí jiān. lǐ zēng: hǎo tòng. : méi shì ba? lǐ zēng: hǎo xiàng bù tài hǎo. dào pǐn chuān. shuí a? : bǐ wǒ xiǎo liǎng suì de lín jū jiā de hái zi. lǐ zēng: hái zi. : nà hái zi xué xí hǎo lái dōng jīng shàng dà xué. xiàn zài shì sān nián jí hái shì sì nián jí lái zhe? lǐ zēng: méi bèi fā xiàn ba? : méi shì ér. nà hái zi zěn me shuō ne zài zhè fāng miàn bù tài zài yì. qí shí shì gè tóng xìng liàn. lǐ zēng: zhǎng de dǎo shì hěn shuài, zhēn kě xī, shì tóng xìng liàn a. |