歌曲 | 我想成为你幸福的支持者 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 日剧一句 |
ミチル: 一樹さん。 豊増: ミチルちゃん、本当に来てくれたの? ミチル: これ、お土産。 豊増: いいよ。毎月、来るんだから。 ミチル: 明太せんべい、嫌い? 豊増: 好きだよ。 ミチル: あれに乗っていくんだ~~ 豊増: 一緒に乗ってく?冗談だよ。 ミチル: 分かってる。じゃあ、一樹さん、また来月ね。 豊増: そうだ。来月、お盆休みだから、出張一ヶ月、空くんだった。今度は再来月。 ミチル: 再来月って九月? 豊増: そう。今度、会う時はもう秋だね。 ミチル: 一樹さん~~ 豊増: 何?どうした? ミチル: それ、返して。 豊増: 怒ったの? ミチル: ううん。バスの中で一緒に食べる。 豊増: ミチルちゃんの幸せに加担したい。 ミチル: 幸せに加担? 豊増: ずっと、ミチルちゃんの味方だってこと。 | |
ミチル: 一树。 豊増: 美知留,你还真来了啊。 ミチル: 给你,特产。 豊増: 不用啦。我每个月都会来的。 ミチル: 明太鱼仙贝,不喜欢吗? 豊増: 喜欢。 ミチル: 坐那辆公交车去啊。 豊増: 一起上车吗?开玩笑啦。 ミチル: 我知道。那,一树,下个月见喽~ 豊増: 对了。下个月盂兰盆节放假,不来出差。所以下次就是下下个月了。 ミチル: 下下个月就是9月喽。 豊増: 嗯。下次见面就已经入秋了啊。 ミチル: 一树~ 豊増: 干嘛?怎么啦? ミチル: 这个还给我。 豊増: 生气了吗? ミチル: 不是,要在公交车上和你一起吃。 豊増: 我想成为你幸福的支持者。 ミチル: 幸福的支持者? 豊増: 就是说,我会永远站在你这边。 |
: yī shù. lǐ zēng: běn dāng lái? : tǔ chǎn. lǐ zēng: . měi yuè lái. : míng tài xián? lǐ zēng: hǎo. : chéng lǐ zēng: yī xù chéng? rǒng tán. : fēn. yī shù lái yuè. lǐ zēng: . lái yuè pén xiū chū zhāng yī yuè kōng. jīn dù zài lái yuè. : zài lái yuè jiǔ yuè? lǐ zēng: . jīn dù huì shí qiū. : yī shù lǐ zēng: hé?? : fǎn. lǐ zēng: nù? : . zhōng yī xù shí. lǐ zēng: xìng jiā dān. : xìng jiā dān? lǐ zēng: wèi fāng. | |
: yī shù. lǐ zēng: měi zhī liú, nǐ hái zhēn lái le a. : gěi nǐ, tè chǎn. lǐ zēng: bù yòng la. wǒ měi gè yuè dōu huì lái de. : míng tài yú xiān bèi, bù xǐ huān ma? lǐ zēng: xǐ huān. : zuò nà liàng gōng jiāo chē qù a. lǐ zēng: yì qǐ shàng chē ma? kāi wán xiào la. : wǒ zhī dào. nà, yī shù, xià gè yuè jiàn lóu lǐ zēng: duì le. xià gè yuè yú lán pén jié fàng jià, bù lái chū chāi. suǒ yǐ xià cì jiù shì xià xià gè yuè le. : xià xià gè yuè jiù shì 9 yuè lóu. lǐ zēng: . xià cì jiàn miàn jiù yǐ jīng rù qiū le a. : yī shù lǐ zēng: gàn ma? zěn me la? : zhè gè huán gěi wǒ. lǐ zēng: shēng qì le ma? : bú shì, yào zài gōng jiāo chē shàng hé nǐ yì qǐ chī. lǐ zēng: wǒ xiǎng chéng wéi nǐ xìng fú de zhī chí zhě. : xìng fú de zhī chí zhě? lǐ zēng: jiù shì shuō, wǒ huì yǒng yuǎn zhàn zài nǐ zhè biān. |