八重が生まれた福島県会津若松市、磐梯山などの大自然が四季折々の景色を見せてくれます。会津の人々の気風 を表す言葉に「ならぬことはならぬもの」があります。天明の大飢饉のあと五代藩主松平容頌は藩政再建のため教育改革を行いました。藩士の子弟を10歳から教育する藩校日新館を設立。入学前の男子は6歳から「什」という小さな集団に入りました。そこでは 「什の掟」に従い、年長者への礼儀や尊敬など武士としての基本を身につけさせたのです。「ならぬことはならぬ」の精神は「あいづっこ宣言」として今も地元の子どもたちに伝えられ生き続けています。 | |
八重生于福岛县会津若松市,这里有磐梯山等景区,可以看到大自然四季分明的景色。表现会津人风气的一句话则是:“不可为之事则不能为”。天明大饥荒之后,第五代藩主松平容颂为重建藩政施行了教育改革,设立了藩校日新馆藩士子弟从10岁开始在此接受教育。学前男童从6岁起,加入被称为“什”的童子班,在那里遵循藩训,教授其尊老敬老等武士的基本精神。不可为之事则不能为的精神作为会津人宣言,仍会教育给当地的孩子们,使其传承至今。 |
ba zhong sheng fu dao xian hui jin ruo song shi pan ti shan da zi ran si ji zhe jing se jian. hui jin ren qi feng biao yan ye. tian ming da ji jin wu dai fan zhu song ping rong song fan zheng zai jian jiao yu gai ge xing. fan shi zi di 10 sui jiao yu fan xiao ri xin guan she li. ru xue qian nan zi sui shen xiao ji tuan ru. shen zheng cong nian zhang zhe li yi zun jing wu shi ji ben shen. jing shen xuan yan jin di yuan zi chuan sheng xu. | |
ba zhong sheng yu fu dao xian hui jin ruo song shi, zhe li you pan ti shan deng jing qu, ke yi kan dao da zi ran si ji fen ming de jing se. biao xian hui jin ren feng qi de yi ju hua ze shi:" bu ke wei zhi shi ze bu neng wei". tian ming da ji huang zhi hou, di wu dai fan zhu song ping rong song wei zhong jian fan zheng shi xing le jiao yu gai ge, she li le fan xiao ri xin guan fan shi zi di cong 10 sui kai shi zai ci jie shou jiao yu. xue qian nan tong cong 6 sui qi, jia ru bei cheng wei" shen" de tong zi ban, zai na li zun xun fan xun, jiao shou qi zun lao jing lao deng wu shi de ji ben jing shen. bu ke wei zhi shi ze bu neng wei de jing shen zuo wei hui jin ren xuan yan, reng hui jiao yu gei dang di de hai zi men, shi qi chuan cheng zhi jin. |
bā zhòng shēng fú dǎo xiàn huì jīn ruò sōng shì pán tī shān dà zì rán sì jì zhé jǐng sè jiàn. huì jīn rén qì fēng biǎo yán yè. tiān míng dà jī jǐn wǔ dài fān zhǔ sōng píng róng sòng fān zhèng zài jiàn jiào yù gǎi gé xíng. fān shì zǐ dì 10 suì jiào yù fān xiào rì xīn guǎn shè lì. rù xué qián nán zǐ suì shén xiǎo jí tuán rù. shén zhěng cóng nián zhǎng zhě lǐ yí zūn jìng wǔ shì jī běn shēn. jīng shén xuān yán jīn dì yuán zi chuán shēng xu. | |
bā zhòng shēng yú fú dǎo xiàn huì jīn ruò sōng shì, zhè lǐ yǒu pán tī shān děng jǐng qū, kě yǐ kàn dào dà zì rán sì jì fēn míng de jǐng sè. biǎo xiàn huì jīn rén fēng qì de yī jù huà zé shì:" bù kě wèi zhī shì zé bù néng wéi". tiān míng dà jī huāng zhī hòu, dì wǔ dài fān zhǔ sōng píng róng sòng wéi zhòng jiàn fān zhèng shī xíng le jiào yù gǎi gé, shè lì le fān xiào rì xīn guǎn fān shì zǐ dì cóng 10 suì kāi shǐ zài cǐ jiē shòu jiào yù. xué qián nán tóng cóng 6 suì qǐ, jiā rù bèi chēng wéi" shén" de tóng zǐ bān, zài nà li zūn xún fān xùn, jiào shòu qí zūn lǎo jìng lǎo děng wǔ shì de jī běn jīng shén. bù kě wèi zhī shì zé bù néng wéi de jīng shén zuò wéi huì jīn rén xuān yán, réng huì jiào yù gěi dāng dì de hái zi men, shǐ qí chuán chéng zhì jīn. |