絵理:先輩の小倉友彦さん、今日から家泊まるから。 | |
友彦:当分お邪魔させていただくことになるかもしれません。はい、すみません。 | |
絵理: 部屋開いてるからいいよね。もちろん家賃は歩合で払ってもらうから。 | |
瑠可 :嫌 だよ、男なんて面倒くせえじゃん。 | |
絵理 : 大丈夫だよ、オグリンも 人畜無害だから。それに事情が事情で可哀相なんだよ。 | |
瑠可 : 何? | |
絵理 : 奥さんが家に男連れ込んで、出てこうとしないんだって。 | |
友彦 : いや、でも、 突然お邪魔して手ぶらじゃ申し訳ないと思ったの。これ持ってきました。 | |
絵理:40インチの液晶だよ。いいでしょ、こんなのなかなか買えないよ。ボーナスもらってる人できゃ。 | |
友彦 :家から持ってきました。 | |
瑠可 :家って、その、奥さんと男がいる。 | |
友彦 : うん、さっき覗いたら2人とも出かけてて留守だったんですよ。で、その間に絵理と運び出しました。 | |
瑠可 :奥さん帰るの待っててさ、怒鳴りつけるんじゃないの、普通。 | |
絵理:そういうキャラじゃないのよ。 | |
友彦 :これ盗み出したときはも、快感でした。 | |
絵理:あ、ねえ、ねえ、ねえ、DVD3本も借りてきちゃった。あ、これセッティングしたら武も呼んで一緒に見ようよ。大画面で映画。ねえ、何が見る。 | |
绘理:这是前辈小仓有彦。今天在这住一晚。 友彦:可能会暂时打扰,不好意思了。 绘理:因为正好有房间没事。当然房租照付。 瑠可:不要,男人住进来不是很麻烦吗? 绘理:没事,小仓人畜无害。而且情有可原。 瑠可:什么情况? 绘理:妻子带了一个男人回家,不搬走了。 友彦:那个,觉得空手来不好,就带了这个。 绘理:40英寸的液晶电视哦。不错吧,这种东西不拿奖金的人是买不到的。 友彦:从家里搬来的。 瑠可:家,那个妻子和别的男人在一起的那个家? 友彦:嗯,刚刚看了一下两个人都不在家。然后趁那段时间和绘理两个人把它搬出来了。 瑠可:平常不都是等着妻子回来,然后大话雷霆吗? 绘理:小仓不是那种性格。 绘理:啊,对了,我还借了3张DVD。这设置好了就叫小武一起来看吧。用大屏看电影。嗯,看什么? |
hui li: xian bei xiao cang you yan jin ri jia po. | |
you yan: dang fen xie mo.. | |
hui li: bu wu kai. jia lin bu he fan. | |
liu ke : xian nan mian dao. | |
hui li : da zhang fu ren chu wu hai. shi qing shi qing ke ai xiang. | |
liu ke : he? | |
hui li : ao jia nan lian ru chu. | |
you yan : tu ran xie mo shou shen yi si. chi. | |
hui li: ye jing. mai. ren. | |
you yan : jia chi. | |
liu ke : jia ao nan. | |
you yan : si ren chu liu shou. jian hui li yun chu. | |
liu ke : ao gui dai nu ming pu tong. | |
hui li:. | |
you yan : dao chu kuai gan. | |
hui li: ben jie. wu hu yi xu jian. da hua mian ying hua. he jian. | |
hui li: zhe shi qian bei xiao cang you yan. jin tian zai zhe zhu yi wan. you yan: ke neng hui zan shi da rao, bu hao yi si le. hui li: yin wei zheng hao you fang jian mei shi. dang ran fang zu zhao fu. liu ke: bu yao, nan ren zhu jin lai bu shi hen ma fan ma? hui li: mei shi, xiao cang ren chu wu hai. er qie qing you ke yuan. liu ke: shen me qing kuang? hui li: qi zi dai le yi ge nan ren hui jia, bu ban zou le. you yan: na ge, jue de kong shou lai bu hao, jiu dai le zhe ge. hui li: 40 ying cun de ye jing dian shi o. bu cuo ba, zhe zhong dong xi bu na jiang jin de ren shi mai bu dao de. you yan: cong jia li ban lai de. liu ke: jia, na ge qi zi he bie de nan ren zai yi qi de na ge jia? you yan: , gang gang kan le yi xia liang ge ren dou bu zai jia. ran hou chen na duan shi jian he hui li liang ge ren ba ta ban chu lai le. liu ke: ping chang bu dou shi deng zhe qi zi hui lai, ran hou da hua lei ting ma? hui li: xiao cang bu shi na zhong xing ge. hui li: a, dui le, wo hai jie le 3 zhang DVD. zhe she zhi hao le jiu jiao xiao wu yi qi lai kan ba. yong da ping kan dian ying. , kan shen me? |
huì lǐ: xiān bèi xiǎo cāng yǒu yàn jīn rì jiā pō. | |
yǒu yàn: dāng fēn xié mó.. | |
huì lǐ: bù wū kāi. jiā lìn bù hé fǎn. | |
liú kě : xián nán miàn dào. | |
huì lǐ : dà zhàng fū rén chù wú hài. shì qíng shì qíng kě āi xiāng. | |
liú kě : hé? | |
huì lǐ : ào jiā nán lián ru chū. | |
yǒu yàn : tū rán xié mó shǒu shēn yì sī. chí. | |
huì lǐ: yè jīng. mǎi. rén. | |
yǒu yàn : jiā chí. | |
liú kě : jiā ào nán. | |
yǒu yàn : sì rén chū liú shǒu. jiān huì lǐ yùn chū. | |
liú kě : ào guī dài nù míng pǔ tōng. | |
huì lǐ:. | |
yǒu yàn : dào chū kuài gǎn. | |
huì lǐ: běn jiè. wǔ hū yī xù jiàn. dà huà miàn yìng huà. hé jiàn. | |
huì lǐ: zhè shì qián bèi xiǎo cāng yǒu yàn. jīn tiān zài zhè zhù yī wǎn. yǒu yàn: kě néng huì zàn shí dǎ rǎo, bù hǎo yì sī le. huì lǐ: yīn wèi zhèng hǎo yǒu fáng jiān méi shì. dāng rán fáng zū zhào fù. liú kě: bú yào, nán rén zhù jìn lái bú shì hěn má fán ma? huì lǐ: méi shì, xiǎo cāng rén chù wú hài. ér qiě qíng yǒu kě yuán. liú kě: shén me qíng kuàng? huì lǐ: qī zǐ dài le yí gè nán rén huí jiā, bù bān zǒu le. yǒu yàn: nà gè, jué de kōng shǒu lái bù hǎo, jiù dài le zhè gè. huì lǐ: 40 yīng cùn de yè jīng diàn shì ó. bù cuò ba, zhè zhǒng dōng xī bù ná jiǎng jīn de rén shì mǎi bú dào de. yǒu yàn: cóng jiā lǐ bān lái de. liú kě: jiā, nà gè qī zǐ hé bié de nán rén zài yì qǐ de nà gè jiā? yǒu yàn: , gāng gāng kàn le yī xià liǎng gè rén dōu bù zài jiā. rán hòu chèn nà duàn shí jiān hé huì lǐ liǎng gè rén bǎ tā bān chū lái le. liú kě: píng cháng bù dōu shì děng zhe qī zǐ huí lái, rán hòu dà huà léi tíng ma? huì lǐ: xiǎo cāng bú shì nà zhǒng xìng gé. huì lǐ: a, duì le, wǒ hái jiè le 3 zhāng DVD. zhè shè zhì hǎo le jiù jiào xiǎo wǔ yì qǐ lái kàn ba. yòng dà píng kàn diàn yǐng. , kàn shén me? |