好きだって言ってもらえて嬉しかったよ。あの時、打ち明けておけばよかったんだけど、勇気がなくて、言えなかったんだ。好きだなんて言われて、びっくりした。でも、その分欲が出た。タケルに幻滅されたくなかったんだ。面と向かって言うのは、やっぱり怖い。だから手紙に書くことにした。 | |
你说你喜欢我,我很高兴。那时,如果告诉你就好了。但是,我拿不出这份勇气,没说出口。你说你喜欢我,吓了我一跳。但是,随之也产生了欲望。我不想让你失望。当面说出来还是很可怕。所以选择了写信告诉你。 |
hao yan xi. shi da ming yong qi yan. hao yan. fen yu chu. huan mie. mian xiang yan bu. shou zhi shu. | |
ni shuo ni xi huan wo, wo hen gao xing. na shi, ru guo gao su ni jiu hao le. dan shi, wo na bu chu zhe fen yong qi, mei shuo chu kou. ni shuo ni xi huan wo, xia le wo yi tiao. dan shi, sui zhi ye chan sheng le yu wang. wo bu xiang rang ni shi wang. dang mian shuo chu lai huan shi hen ke pa. suo yi xuan ze le xie xin gao su ni. |
hǎo yán xī. shí dǎ míng yǒng qì yán. hǎo yán. fēn yù chū. huàn miè. miàn xiàng yán bù. shǒu zhǐ shū. | |
nǐ shuō nǐ xǐ huān wǒ, wǒ hěn gāo xìng. nà shí, rú guǒ gào sù nǐ jiù hǎo le. dàn shì, wǒ ná bù chū zhè fèn yǒng qì, méi shuō chū kǒu. nǐ shuō nǐ xǐ huān wǒ, xià le wǒ yī tiào. dàn shì, suí zhī yě chǎn shēng le yù wàng. wǒ bù xiǎng ràng nǐ shī wàng. dāng miàn shuō chū lái huán shì hěn kě pà. suǒ yǐ xuǎn zé le xiě xìn gào sù nǐ. |