| 歌曲 | 20110715NHK7点标准新闻 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 2011NHK新闻 |
| 今日も東北から南の各地で猛烈な暑さが続く見込みで、気象庁は、東北から九州にかけての２１の都府県に「高温注意情報」を発表して、熱中症に一層注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、昨日は、各地で強い日ざしが照りつけ、日中の最高気温は、群馬県伊勢崎市で３７度８分、東京練馬区で３６度６分などと全国の４３の観測点で猛暑日となりました。今日は、前線に近い北海道や東北北部では曇りや雨となる見込みですが… | |
| 气象厅预计今天从东北至南部各地高温天气仍将持续，对东北地区至九州地区的21个都府县发布了“高温预警”，呼吁居民注意预防中暑。 据气象厅的消息，昨天各地日照强烈，白天最高气温群马县伊势崎市为37.8度，东京练马区为36.6度，全国有43个观测点气温超过35度。今天，预计离前线较近的北海道及东北北部地区会出现多云或雨天，但其他地区仍将持续高温天气。今天早上，气象厅对东北南部至九州北部共21个都府县发布了“高温预警”。… |
| jīn rì dōng běi nán gè dì měng liè shǔ xu jiàn ru qì xiàng tīng dōng běi jiǔ zhōu dōu fǔ xiàn gāo wēn zhù yì qíng bào fā biǎo rè zhōng zhèng yī céng zhù yì hū. qì xiàng tīng zuó rì gè dì qiáng rì zhào rì zhōng zuì gāo qì wēn qún mǎ xiàn yī shì qí shì dù fēn dōng jīng liàn mǎ qū dù fēn quán guó guān cè diǎn měng shǔ rì. jīn rì qián xiàn jìn běi hǎi dào dōng běi běi bù tán yǔ jiàn ru | |
| qì xiàng tīng yù jì jīn tiān cóng dōng běi zhì nán bù gè dì gāo wēn tiān qì réng jiāng chí xù, duì dōng běi dì qū zhì jiǔ zhōu dì qū de 21 gè dōu fǔ xiàn fā bù le" gāo wēn yù jǐng", hū yù jū mín zhù yì yù fáng zhòng shǔ. jù qì xiàng tīng de xiāo xī, zuó tiān gè dì rì zhào qiáng liè, bái tiān zuì gāo qì wēn qún mǎ xiàn yī shì qí shì wèi 37. 8 dù, dōng jīng liàn mǎ qū wèi 36. 6 dù, quán guó yǒu 43 gè guān cè diǎn qì wēn chāo guò 35 dù. jīn tiān, yù jì lí qián xiàn jiào jìn de běi hǎi dào jí dōng běi běi bù dì qū huì chū xiàn duō yún huò yǔ tiān, dàn qí tā dì qū réng jiāng chí xù gāo wēn tiān qì. jīn tiān zǎo shàng, qì xiàng tīng duì dōng běi nán bù zhì jiǔ zhōu běi bù gòng 21 gè dōu fǔ xiàn fā bù le" gāo wēn yù jǐng". |