| 歌曲 | 20110729NHK7点慢速新闻 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 2011NHK新闻 |
| 前線と湿った空気の影響で、北陸や東北では局地的に非常に激しい雨が降っています。気象庁は土砂災害や川の増水などに警戒するよう呼びかけています。 気象庁によりますと、日本海から延びる前線に湿った空気が流れ込んで新潟県や東北南部を中心に大気の状態が不安定になり、局地的に非常に激しい雨が降っています。新潟県村上市では午前５時２０分までの１時間に５３ミリの非常に激しい雨を観測したほか、山形県小国町では午前６… | |
| 受冷锋和湿空气的影响，北陆和东北局部地区下起了暴雨。气象局呼吁要防范山体滑坡和水位上涨。 据气象局报道，由于湿空气与在日本海蔓延的冷锋交汇，造成新潟市和东北地区南部为中心的大气不稳定，局部地区下起了暴雨。在新潟的村上市，直至上午5点20分的一个小时里观测到了53毫米的暴雨，在山形县的小国街，到上午6点半的一小时中，降雨量达37毫米。新潟和福岛的大部分地区，从前天下雨至今降雨量超过了200毫米，新潟县、福岛县… |
| qián xiàn shī kōng qì yǐng xiǎng běi lù dōng běi jú dì de fēi cháng jī yǔ jiàng. qì xiàng tīng tǔ shā zāi hài chuān zēng shuǐ jǐng jiè hū. qì xiàng tīng rì běn hǎi yán qián xiàn shī kōng qì liú ru xīn xì xiàn dōng běi nán bù zhōng xīn dà qì zhuàng tài bù ān dìng jú dì de fēi cháng jī yǔ jiàng. xīn xì xiàn cūn shàng shì wǔ qián shí fēn shí jiān fēi cháng jī yǔ guān cè shān xíng xiàn xiǎo guó tīng wǔ qián | |
| shòu lěng fēng hé shī kōng qì de yǐng xiǎng, běi lù hé dōng běi jú bù dì qū xià qǐ le bào yǔ. qì xiàng jú hū yù yào fáng fàn shān tǐ huá pō hé shuǐ wèi shàng zhǎng. jù qì xiàng jú bào dào, yóu yú shī kōng qì yǔ zài rì běn hǎi màn yán de lěng fēng jiāo huì, zào chéng xīn xì shì hé dōng běi dì qū nán bù wèi zhōng xīn de dà qì bù wěn dìng, jú bù dì qū xià qǐ le bào yǔ. zài xīn xì de cūn shàng shì, zhí zhì shàng wǔ 5 diǎn 20 fēn de yí gè xiǎo shí lǐ guān cè dào le 53 háo mǐ de bào yǔ, zài shān xíng xiàn de xiǎo guó jiē, dào shàng wǔ 6 diǎn bàn de yī xiǎo shí zhōng, jiàng yǔ liàng dá 37 háo mǐ. xīn xì hé fú dǎo de dà bù fèn dì qū, cóng qián tiān xià yǔ zhì jīn jiàng yǔ liàng chāo guò le 200 háo mǐ, xīn xì xiàn fú dǎo xiàn |