| 歌曲 | 20111010NHK12点慢速新闻 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 2011NHK新闻 |
| ヨーロッパの信用不安のあおりを受けて、フランスとベルギーに拠点を置く大手金融グループ・デクシアの経営が行き詰まり、両国の政府は分割して処理する方針を決め、このうちベルギーの国内事業については、ベルギー政府が国有化することになりました。 フランスとベルギーの両政府は９日、経営が行き詰まった大手金融グループ・デクシアの処理策で合意しました。１０日未明、日本時間の今日昼前に記者会見したベルギーのルテルム首… | |
| 受欧债危机冲击的影响,主要机构设在法国与比利时的金融业巨头德克夏集团(Dexia Group)陷入经营困境。两国政府决定了拆分的处理方针，其中比利时政府将把该集团在比利时国内的业务实行国有化。9日，法国与比利时两国政府，就如何处理陷入经营困难的金融业巨头德克夏集团进行了商议。10日凌晨，日本时间今天上午，比利时首相莱特姆在记者发布会上公布，根据处理对策将把德克夏集团进行拆分，一部分进行出售，而比利时国内的业务将由比… |
| xìn yòng bù ān shòu jù diǎn zhì dà shǒu jīn róng jīng yíng xíng jié liǎng guó zhèng fǔ fēn gē chǔ lǐ fāng zhēn jué guó nèi shì yè zhèng fǔ guó yǒu huà. liǎng zhèng fǔ rì jīng yíng xíng jié dà shǒu jīn róng chǔ lǐ cè hé yì. rì wèi míng rì běn shí jiān jīn rì zhòu qián jì zhě huì jiàn shǒu | |
| shòu ōu zhài wēi jī chōng jī de yǐng xiǎng, zhǔ yào jī gòu shè zài fǎ guó yǔ bǐ lì shí de jīn róng yè jù tóu dé kè xià jí tuán Dexia Group xiàn rù jīng yíng kùn jìng. liǎng guó zhèng fǔ jué dìng le chāi fēn de chǔ lǐ fāng zhēn, qí zhōng bǐ lì shí zhèng fǔ jiāng bǎ gāi jí tuán zài bǐ lì shí guó nèi de yè wù shí xíng guó yǒu huà. 9 rì, fǎ guó yǔ bǐ lì shí liǎng guó zhèng fǔ, jiù rú hé chǔ lǐ xiàn rù jīng yíng kùn nán de jīn róng yè jù tóu dé kè xià jí tuán jìn xíng le shāng yì. 10 rì líng chén, rì běn shí jiān jīn tiān shàng wǔ, bǐ lì shí shǒu xiàng lái tè mǔ zài jì zhě fā bù huì shàng gōng bù, gēn jù chǔ lǐ duì cè jiāng bǎ dé kè xià jí tuán jìn xíng chāi fēn, yī bù fen jìn xíng chū shòu, ér bǐ lì shí guó nèi de yè wù jiāng yóu bǐ |