| 歌曲 | 大家协力举办学园祭 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 动漫一句 |
| 美咲：今年の学園祭のテーマはこれだ。新生星華高校。学園祭は学校のイメージアップを図る絶好のチャンス。 | |
| 同学们：このポスターはどうかな。 | |
| 美咲：星華高校にいいテーマだ。このさわやかなイメージで臭く、下品、野蛮と言われるわが校のお目をはなす。目標は来シーズンかわいい女子が一人でも多く入学してくること。この学校の男臭さ、必ず払拭してやる。 | |
| 副会长：でも、会長、うちの高校って実際はこんなにさわやかじゃないし、 | |
| 同学甲：ちょっと嘘っぽくないですかな。 | |
| 美咲：そんな弱気でどうする。これがうそになるかどうかはお前たち次第だ。みんなで力を合わせてさわやかな学園祭にするんだよ。 |
| měi xiào: jīn nián xué yuán jì. xīn shēng xīng huá gāo xiào. xué yuán jì xué xiào tú jué hǎo. | |
| tóng xué men:. | |
| měi xiào: xīng huá gāo xiào. chòu xià pǐn yě mán yán xiào mù. mù biāo lái nǚ zǐ yī rén duō rù xué. xué xiào nán chòu bì fǎn shì. | |
| fù huì cháng: huì zhǎng gāo xiào shí jì | |
| tóng xué jiǎ: xū. | |
| měi xiào: ruò qì. qián cì dì. lì hé xué yuán jì. |