| 歌曲 | 月亮和倒影在海面上的月光 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 动漫一句 |
| 花本：うん、今年もう浜美祭の季節か…ハヤえなあ。 | |
| 女教師：また来てたわよ。ベルシェル教授からの留学のお誘いメール。 | |
| 本当に花本さん、卒業したら長野に帰るつもりなの | |
| 花本君、あなたも本当にそれでいいの？ | |
| 彼女、あなたに悪いと思って、気を使ってんじゃないの | |
| 卒業しても、あなたの世話になり続けることに… | |
| 花本：最後の浜美祭か… | |
| お前ら、みんな目一杯味わっとけよ | |
| まあ、真っ只中にいる人間には年寄りに言われてもぴんと来ないのは分かったけどさ。 | |
| それでも言うよ。みんな、頑張れ。 | |
| はぐ：あれ、修ちゃん、ブラシクリーナーもうないよ。 | |
| 花本：おっ、そっか？ | |
| はぐ：後でまとめて買って来るね。 | |
| あれ、古い絵葉書。何の絵だろう？ | |
| 花本：うん？ハ、懐かしいなあ。 | |
| 誰の絵だと思う？ムンクだよ。 | |
| はぐ：ムンクって、この絵の人？ | |
| 花本：そう…似てるな、はぐ… | |
| はぐ：月と海に映った光だね |
| huā běn: jīn nián bāng měi jì jì jié. | |
| nǚ jiào shī: lái. jiào shòu liú xué yòu. | |
| běn dāng huā běn zú yè zhǎng yě guī | |
| huā běn jūn běn dāng? | |
| bǐ nǚ è sī qì shǐ | |
| zú yè shì huà xu | |
| huā běn: zuì hòu bāng měi jì | |
| qián mù yī bēi wèi | |
| zhēn zhǐ zhōng rén jiān nián jì yán lái fēn. | |
| yán. wán zhāng. | |
| : xiū. | |
| huā běn:? | |
| : hòu mǎi lái. | |
| gǔ huì yè shū. hé huì? | |
| huā běn:? huái. | |
| shuí huì sī?. | |
| : huì rén? | |
| huā běn: shì | |
| : yuè hǎi yìng guāng |